2020-11-16 | 권혁준 기자

"再贵也要去江南"…月租市场亦两极分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查显示,租赁法施行后,首尔公寓月租市场中高价与中低价市场的两极化进一步加剧。全租需求集中的热门地区,月租平均价格前10%从法律施行前的215.3万韩元大幅升至施行后的240.3万韩元。

16日据Zigbang分析2020年首尔公寓月租交易价格的结果,前10%从1月至7月平均215.3万韩元升至8月至11月的240.3万韩元,而后90%则从施行前的62.2万韩元降至之后的58.3万韩元。据Zigbang介绍,两组月租价格走势相反,差距反而从施行前的3.46倍扩大至施行后的4.12倍。这是2011年月租实际成交价公开以来差距最大的一次。

具体来看,首尔前10%月租交易平均价格由2018年的232.2万韩元、2019年的230.6万韩元升至2020年的238.1万韩元。同期后90%则从2018年的65万韩元、2019年的65.2万韩元降至2020年的61.2万韩元。

月租价格前10%公寓集中的地区是因学区和区位等原因吸引实际需求者的江南三区。首尔月租交易价格前10%中,2011年江南三区占比为75.7%,此后至2016年占比持续下降至57.3%。但从2017年起占比再次上升,2019年为65.8%,2020年为63.2%。

一般而言月租提高则保证金会下调,但自2017年起前10%的月租与保证金同时上升。相反,后90%维持着月租上涨则保证金下降的反比关系。Zigbang相关人士预测:“月租市场的两极化和地区集中现象可能进一步强化”,“由于能够支付高价月租的需求有限,这一市场将与一般租赁市场分离运行。”/权赫俊记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文