2020-11-16 | 조원진 기자

金海机场国际航线下月3日起允许入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金海机场国际航线航班将在8个月后重启。

据釜山市16日消息,自今年4月起实施入境限制措施的金海机场国际航线航班,将从下月3日起重新获准运营。

恢复入境的航线将从目前由Air Busan运营的釜山至青岛航线(每周1班)开始,今后将评估应对体系运行情况等,决定是否进一步增加班次。

统管检疫业务的中央防疫对策本部(疾病管理厅)考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)在韩国国内扩散以及境外输入确诊病例等因素,自4月6日起全面禁止除仁川国际机场以外的全国机场入境。

釜山市以疫情长期化导致往来海外的当地居民不便,以及以釜山为据点的航空公司及相关产业经营困难等为由,自7月起持续向韩国保健福祉部、疾病管理厅、韩国国土交通部等相关机构请求恢复金海机场入境,9月8日中央事故处理本部的“海外入境情况评估会议”上,首先允许了从釜山出发的出境航班。

不过政府的立场是,入境航班方面,只有在地方政府主导下能够运营与仁川机场类似的入境者应对体系(运送、诊断、隔离)时,才会重新审视恢复问题。因此,釜山市为解决这一问题,数月来与国立金海检疫所、韩国机场公社以及庆南、蔚山等地方政府共同制定金海机场入境者应对计划,为恢复入境而努力。

但目前各地方机场的检疫人力大部分被派往仁川机场、釜山港等地,金海机场难以确保检疫人力,恢复入境与否一度前景不明。尽管如此,在11月13日召开的中央灾难安全对策本部会议上,釜山市经济副市长朴成勋再次提出请求:“希望至少积极研究让目前外派中的金海机场检疫人力回归。”对此,国务总理丁世均下达指示:“要考虑当地居民便利,制定金海机场恢复入境的协助方案。”随后相关部门间召开了紧急会议。

中央防疫对策本部在当天下午4时召开的紧急会议上,为解决检疫人力不足问题并在金海机场建立与仁川机场类似的特别检疫程序,请求军队、警察、消防等相关机构提供人力支援以及韩国机场公社扩充应对设施,相关机构迅速接受了请求,金海机场恢复入境最终得以确定。

釜山市代理市长边成完表示:“由于疫情长期化、金海机场国际航线停摆,相关产业困难和市民不便持续存在,我们为解决这些问题付出了诸多努力”,“今后将与周边地方政府及相关机构积极合作,运营可与仁川机场相媲美的入境者应对体系,并应对疫情扩散。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文