2020-11-16 | 정민정 논설위원

[社论]月城1号机调查竟称“对民主主义的挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹建永13日晚在脸书上强辩称:“月城1号机关闭是大选承诺,是通过选举获得国民支持的政策”,“对关闭政策本身进行审计或侦查,是对民主主义的正面挑战。”被称为文在寅总统“心腹”的尹议员针对检方等威胁道:“明确警告,不要越线。”

作为独立的宪法机构,韩国监查院判断存在犯罪可能性而移送侦查资料,检方依法定程序进行侦查,他却以“威胁民主主义”之名加以恐吓。检方正在查的是核电站关闭决定过程中是否存在操纵经济性等违法行为。尽管如此,执政阵营仍混淆视听,似将其说成是对“脱核电”政策的侦查,大行诡辩之道。民主党代表李洛渊将其定性为“政治侦查,滥用检察权”,院内代表金太年也称“检方动摇国政”,直指检察总长尹锡悦。凭脱核电运动经历戴上金徽章的议员梁夷媛英称月城1号机关闭是“总统正当的统治行为”,法务部长官秋美爱随即附和称“与统治行为概念相似”,韩国法务部。将不利于政权的检方侦查斥为“政治侦查”,看来是意在即便违法行为被查实也留下脱身的缺口。若打造“统治行为”这面盾牌实施违法并妨碍检方侦查,国家纲纪将被动摇。

尹议员更进一步高声称:“通过选举命令文在寅候选人关闭月城1号机的,正是国民。”仅因选出了总统,并不意味着连以操纵数据等方式违反程序、强行推进大选承诺都必须赞成。这种强词夺理的逻辑才是“对民主主义的挑战”。现在也应承认,逞意气的脱核电政策在月城1号机提前关闭过程中带来了违法行为,并从原点重新制定能源政策。长官严厉责备报告“核电站延长运行”的负责公务员,人为强推核电站提前关闭,这样的国家难道正常吗?

阅读韩文原文