2020-11-15 | 이태규 기자

[独家]私募基金风波监管失灵争议未消……韩国金融监督院“请增加470亿预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从去年的衍生品结合基金(DLF)到今年的Lime、Optimus,私募基金相关事件接连不断,负有监管责任的韩国金融监督院却反而要求大幅增加明年预算,由此引发争议。

据国民力量党议员尹昌贤办公室15日透露,金融监督院近期向韩国金融委员会申请了约4100亿韩元的明年度预算。这比今年预算3630亿韩元增加470亿韩元(12.9%)。金融监督院每年都要求增加预算额,但明年预算的要求被评价为尤其过度。实际上,从当年预算相比次年预算要求额的增减率看,2018年编制预算时为9.8%、2019年为2.2%,而这次则大幅跃升,要求增加10%以上。若成为现实,金融监督院将首次开启预算4000亿韩元时代。金融监督院的预算由金融公司缴纳的分摊金填补,最终是使用金融服务的国民所支付的钱。

问题在于,在私募基金事件的监管责任争议正大之际,金融监督院只对销售基金的银行、证券公司高管及职员施以重惩,自身却毫无问责,反而要求更多预算。金融监督院制裁审议委员会10日对KB证券代表朴正林、前大信证券代表罗在哲(现金融投资协会会长)等人作出重惩。今年初还对友利金融会长孙泰承、哈拿金融副会长咸泳周作出重惩。法院受理了他们不服而提出的执行中止申请,处罚效力目前处于中止状态。

尤其有人指出,金融监督院的做法与2016年因韩进海运、大宇造船海洋管理不善承担责任而实施高强度结构调整的产业银行、韩国输出入银行截然相反。产业银行2016年削减高管年薪5%,2017年还将经常经费预算削减3%。副行长级部门由11个缩减至9个。韩国输出入银行也进行了削减高管年薪及全体职员返还工资上涨部分等革新。相反,金融监督院的奖金仍持续发放。从评价奖金发放率看,2017年为基准薪酬的140%,2018年为130%。DLF事件爆发的2019年为138%,今年定为127%。

尹议员指出:“金融监督院预算的大部分由人工费和业务推进费之类的消耗性经费构成”,“应从监管失败的责任以及疫情局面下削减成本的角度作出适当调整。”金融监督院一位相关人士解释称:“预算增额要求的大部分与更换老化的信息技术(IT)设施有关。” /记者 李泰揆 classic@sedaily.com

阅读韩文原文