2020-11-15 | 양종곤 기자

[全球最大FTA RCEP签署]Korean Intellectual Property Office:“期待RCEP签署后海外盗用韩国商标案例大减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后因海外企业盗用商标而受害的韩国企业预计将大幅减少。

15日,Korean Intellectual Property Office表示,包括韩国在内的中国、日本、东盟10国等15个国家签署区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),新设商标、专利、设计、不正当竞争等领域83项知识产权保护条款并将切实履行。从代表性条款看,若缔约国查出本国企业恶意盗用其他缔约国企业商标的情形,可驳回商标申请并撤销注册。此外,并非韩国产品却使用韩国国名致使原产地被误认的行为也被禁止。这意味着对在其他国家发生的知识产权侵权行为形成了强有力的规制。协定还将建立15个缔约国之间更便捷交流知识产权信息的体系。

Korean Intellectual Property Office表示,若该协定得到切实遵守,韩国企业将能在占全球贸易28.7%(5.4万亿美元)的15个国家获得知识产权保护。

此前韩国企业长期受东南亚、中国抄袭商标与设计之苦。随着韩流扩散,企业受到的损害进一步扩大。据Korean Intellectual Property Office掌握,今年1~8月在中国盗用韩国企业商标的案例为2391件,较去年的1486件激增近1000件。韩国知名餐饮企业“李花秀牛肉汤”“好食二只炸鸡”甚至连韩文字样都被原样盗用。近5年韩国企业所受损失估计至少为326亿韩元。由于是仅以被商标经纪人抢注的商标(而非全部涉嫌擅自抢注件数)为对象测算损失金额,企业实际受到的损害预计更大。除中国外,今年在越南和泰国也分别查出246件、583件盗用案例。各缔约国自明年起启动为履行协定的国会批准与生效程序。Korean Intellectual Property Office产业财产保护合作局局长郑然宇表示:“在韩国企业积极进入的东盟地区,构建与韩国类似的知识产权体系已迈出第一步”,“将努力促使各国尽快实施协定。”

Ministry of SMEs and Startups当天也预计,RCEP的签署将有助于韩国中小企业出口市场的扩大与多元化。

韩国中小企业部全球成长政策官卢容锡解释称:“(参与RCEP的)东盟不仅对汽车、零部件、钢铁等韩国核心品类,还将对纺织、机械零部件等韩国中小企业具备竞争力的品类进一步开放市场”,“游戏、电影等服务市场也大幅开放,利用韩流进入服务市场成为可能。”

尤其有观点认为,随着RCEP签署,相关国家原产地标准得以统一、原产地证明程序得到改善,将对韩国中小企业出口带来不小帮助。RCEP协定还包含“中小企业领域”,承认中小企业对经济增长、就业、创新的贡献,并促进参与国中小企业间的信息共享与合作。

也有观点担忧,超大型自由贸易协定的签署对韩国中小企业是巨大机遇,但若廉价外国产品进口增加,以内需为主的中小企业可能受到一定损害。中小企业研究院副院长李东柱指出:“被称为‘烟囱产业’的传统制造业本已因新冠疫情与数字化叠加而陷入困难”,“大型自由贸易协定签署后,以内需为主的中小企业萎缩、全球化的中小企业存活,中小企业界内部差距可能拉大。”

通过RCEP首次与日本签署自由贸易协定将产生何种影响也备受关注。中小企业部相关人士表示:“与东盟不同,从中小企业角度看,与日本仍存在技术差距”,但同时称“汽车、机械等对韩国产业敏感的品类全部被排除在关税减让对象之外,已按符合国家利益的方向协商,并将与韩国产业通商资源部密切配合,使损害最小化”。/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文