2020-11-15 | 곽윤아 기자

“荣玉”也当选……4名韩裔进入美国联邦众议院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裔女性영 김(韩文名金映玉·57岁·图)作为美国共和党候选人当选联邦众议员,创下韩裔4人同时进入美国联邦议会的历史最多纪录。

据《纽约时报》等媒体13日(当地时间)报道,金候选人在美国加利福尼亚州第39选区击败民主党现任议员吉尔·西斯内罗斯获胜。按《纽约时报》计票统计,金当日得票率为50.6%,以1.2个百分点的优势领先西斯内罗斯。金在2018年中期选举中曾与西斯内罗斯对决,计票中期一直保持较大领先,但最终在邮寄选票中被反超。两年后的再度对决中,她成功复仇。

此前,在本月3日与总统大选同时举行的联邦众议员选举中,安迪·金(民主党·新泽西州)议员连任成功,以韩文名“顺子”为人所知的梅丽琳·斯特里克兰(民主党·华盛顿州)候选人和米歇尔·朴·斯蒂尔(韩文名朴恩珠·共和党·加利福尼亚州)候选人也一并当选。由此,在参加众议院选举的5人中,包括拥有“顺子·恩珠·映玉”这些亲切韩文名字的女性三人组在内,共有4名韩裔同时进入联邦议会,取得佳绩。这是美国韩人社会历史上首次产生韩裔女性议员,也是首次一举拿下4个议席。

金在推特上发表当选感言称:“我知道美国的承诺依然鲜活”,并强调“美国是一个从韩国移民而来的女孩能够为守住那份承诺而当上联邦议员的国家”。

出生于仁川的金于1975年随家人移居美国。她在洛杉矶南加州大学(USC)主修经营学,曾在金融界工作,后转为服装商人,在担任选举顾问并出任美韩联合会全国会长的丈夫查尔斯·金的劝说下步入政坛。

她在加利福尼亚州第39选区连任13届的亲韩派前众议员埃德·罗伊斯手下担任助手21年,积累了政治能力,并因协助韩美议员联盟事务而在韩国政界为人所知。此外,她于2014年成为首位当选加利福尼亚州众议员的韩裔女性。

另一方面,在洛杉矶韩人城所在的加利福尼亚州第34选区,韩裔戴维·金参选但惜败。金候选人以6个百分点之差败给现任议员戴维·戈麦斯,作为政坛新人被评价为表现相当出色。 /郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文