2020-11-15 | 허세민 기자

文总统“菅首相,格外高兴”…提议办“防疫与安全的东京奥运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在东盟(ASEAN)+3视频峰会上向日本首相菅义伟致意称“特别高兴”。在多边峰会上单独点名提及某一国领导人实属罕见。这被解读为有意化解与迎来“菅义伟时代”的日本之间僵冷的韩日关系。

文在寅总统14日在青瓦台举行的东盟+3视频峰会上,通过屏幕首次与今年9月就任的菅义伟首相会面。文总统在开场发言中以“尊敬的主席先生、各国领导人”开场,并特别提到“特别高兴见到日本的菅义伟首相”。

这与他向越南、泰国等东盟10国领导人以及中国总理李克强所致问候不同,单独点名以表亲近之意。重视同盟的美国当选总统拜登很可能强调“韩美日合作体系”,因此韩方正着力改善日本出口管制后陷入僵局的韩日关系。

实际上,近期青瓦台和政府正在对日外交上下功夫。自8日起赴日访问四天的国家情报院院长朴智元在会见菅义伟首相时,还提议所谓“文在寅—菅义伟共同宣言”,即继前总统金大中与当时日本首相小渊惠三签署的《21世纪韩日新伙伴关系共同宣言》之后,构建面向未来的韩日关系。

此外,韩日议员联盟会长、共同民主党议员金振杓13日会见菅义伟首相时表示“将努力营造解决当前议题的条件和环境”,议员外交也更趋活跃。

文总统在同日以视频方式举行的第15届东亚峰会(EAS)上,提议将“2021年东京夏季奥运会”作为重启对话的动力。文总统表示:“正如平昌冬奥会成为和平奥运会一样,如果东北亚接力奥运会能以‘防疫·安全奥运会’举办,就能增强战胜新冠疫情与实现和平的希望”,并称“建议密切合作,把2021年东京、2022年北京接连举行的东北亚接力奥运会办成‘防疫·安全奥运会’”。

不过,菅义伟首相是否会回应文总统积极的对话姿态仍是未知数。对于金振杓议员的访韩邀请,菅义伟首相表示“须具备条件”,坚持在强征劳工赔偿问题上应由韩国提出解决方案的既有立场。 /许世珉记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文