2020-11-14 | 김인엽 기자

金振表:“应缝合处理,勿使强征劳工问题恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日议员联盟会长金振杓(共同民主党议员)表示:“最好能把所有韩日悬案一揽子解决,但如果做不到,那就需要把征用问题在现状下加以缝合,避免进一步恶化,同时推进其他悬案上的交流与合作。”

金振杓14日在日本东京市内一家酒店与韩国媒体驻东京特派员团举行早餐座谈会时表示,他已在与日方人士会面时传达了上述意见。韩日议员联盟所属的执政党与在野党国会议员7人为讨论韩日外交悬案,已于12日启程赴日,行程为三天两夜。

金振杓说:“(与征用赔偿诉讼相关的日本企业资产变卖程序)出于多种技术性原因,也不是短期内容易完成的事”,“如果条件和环境好转,在东京奥运会结束之前两国活跃开展交流与合作并逐步解决其他悬案,两国国民的信任就会提高,对就征用问题作出决断也会形成有利条件,不是吗?”

他还说:“围绕征用问题的解决方案,两国外交当局已就两年间可能出现的所有替代方案进行了协商和讨论”,“由于两国的反日、嫌韩情绪,现阶段对两国领导人作出决断而言是不友好的环境。”

此外,金振杓表示,访日期间他向日方提议:“此前每当韩日关系困难时,两国议员联盟都是改善两国关系的支柱,让我们主导性地开展多样的交流与合作,为创造条件而努力”,日方伙伴日韩议员联盟也接受了这一提议。

他还转述,13日与菅义伟首相会面时,菅义伟首相答复称:“希望韩国在‘征用工’问题上提出有进展的立场”,“这个问题我会转达给青瓦台。”

金振杓还说明,双方也就日本出口管制问题、东京奥运会领域的韩日合作、朝鲜参加东京奥运会等外交悬案进行了讨论。他补充说,还传达了两国首脑应尽快会面的意见。

金振杓表示:“我(向菅义伟首相)嘱托说,两国首脑有必要尽早会面,坦诚地把所有问题摆出来,进行沟通并作出决断。”韩日议员联盟干事长、国民力量党议员金硕基也表示,通过此次访日,“我认为(对菅义伟首相出席韩中日首脑会谈)多少能有所贡献。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文