2020-11-14 | 노희영 기자

中方“祝贺拜登先生”迟来…未用“当选人”称谓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在本月3日美国大选之后首次、也是较晚地对当选总统乔·拜登表示祝贺。

这与此前韩国以及日本、加拿大、欧洲等主要盟国领导人向拜登致祝贺信息并通电话形成对照。中国国家主席习近平尚未向拜登发出祝贺信息。

中国外交部发言人汪文斌13日在例行记者会上表示,正在关注国际社会对美国大选的反应,“我们尊重美国人民的选择,对拜登先生和哈里斯女士表示祝贺”。不过汪文斌在向当选总统拜登和当选副总统卡玛拉·哈里斯表示祝贺时,并未使用“当选人”这一表述。对拜登使用的“先生”称呼相当于英语的“Mr.”。

他还重复了既有立场,称“据我们了解,美国大选的结果将按照美国的法律和程序作出确认”。

这似被认为是因为在总统唐纳德·特朗普不承认败选的情况下,对选举结果的不确定性存有顾虑。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文