2020-11-14 | 김경훈 기자

“将揭开一半的真相”金庆洙被判实刑,宋永吉称“他文雅谦逊…会一起走下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因涉嫌利用评论非法操纵舆论而被起诉的庆尚南道知事金庆洙在二审中同样被判处2年有期徒刑,共同民主党议员宋永吉发出声援讯息称:“我将与金知事查明真相的决心同在。”

担任国会外交统一委员长的宋议员12日在自己的脸书上发文表示,当天出席在昌原举行的“韩—世界华商商务周开幕式”时与金知事会面,“我想到的金知事的形象是‘燧石’”,“是一个稳重谦逊、却默默地最终完成自己责任的人”,他这样写道。

同时宋议员讲述现场情形称“金庆洙知事似乎有些清瘦”,并称“他是不会大喜也不易绝望的人,无法揣测其内心,但要完全抹去委屈的情绪恐怕并不容易”。

宋议员接着表示:“已决定在韩国大法院解开余下一半的真相,但眼下的委屈只能独自承受”,“相信他会像至今一样坚强地准备明天,我也会如紧握的双手一般与他同行”。

此外宋议员补充说:“要用手分享彼此的温暖”,“想给在漫长二审中辛苦的他一些慰藉”。

另一方面,首尔高等法院刑事第二部(审判长咸相勋、金民基、河泰韩)6日就金知事的评论操纵(妨碍计算机等业务)嫌疑,与一审一样判处有期徒刑2年。但对一审被判有期徒刑10个月、缓刑2年的违反公职选举法嫌疑判决无罪。

审判部解释称:“二审部分判决无罪,并对公职选举法判无罪,我们一致认为不应撤销被告人的保释”。

金知事被指控自2016年11月前后与外号“Druking”的金东元一伙共谋,利用评论操纵程序“King Crab”操纵舆论。此外还被指控在2017年大选后与Druking约定将评论操纵持续到地方选举,并于同年年末向Druking提议由律师都斗亨出任仙台总领事一职(违反公职选举法)。

金知事在判决宣布后表示:“尊重法院判断,但对我而言这是完全无法接受的判决”,“将立即上告”。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文