2020-11-13 | 이혜진 기자

[退休与投资]养老储蓄也进入基金时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据Statistics Korea2020年的资料,韩国高龄层(55~79岁)中仅有47.1%领取养老金(含公共及私人养老金),且月均领取额仅为63万韩元。韩国国民年金和退职年金具有强制储蓄性质,累积额持续增加,但属于个人选择的养老储蓄,其累积额增长率停滞在个位数。国民年金和退职年金的缴纳额根据收入和年薪确定,因此若想提高退休后的养老金领取额,最好更多关注养老储蓄。

养老储蓄包括养老储蓄保险、养老储蓄信托和养老储蓄基金,其中养老储蓄保险的加入比重达73.6%(2019年基准),占绝大部分。这是因为保险最为熟悉且无本金损失的安定感,但另一方面也是因为缺乏积极增值养老储蓄缴纳资金的意愿,并未将其视为养老准备资产所导致的结果。

但最近养老储蓄也出现了新变化。养老储蓄保险的累积金2019年较2014年仅增长37.5%,而养老储蓄基金同期增长率达123.1%,基金在全部累积金中的比重也逐年上升。这一趋势意味着投保人的想法正在改变,原因或在于低利率基调固化以及投资观念的普及,使人们深切感受到需要为自己缴纳的资金争取更好的收益。

养老储蓄基金的优点首先是可以追求更高收益率。据韩国金融监督院数据,以2001年起17年的缴纳为基准,养老储蓄保险(寿险)收益率为4.11%,养老储蓄信托为2.90%,而养老储蓄基金为6.32%,相对较高。与其他产品不同,养老储蓄基金可从稳健收益到高收益设定目标收益率,并据此进行多样而灵活的产品选择和组合配置。此外,养老储蓄用基金没有赎回费用,自2018年起可买卖境内交易所交易基金(ETF),提高了产品运作的灵活性。当然,由于所有产品均为业绩分红型投资产品,确实会带来损失可能性等投资恐惧,但目前已有多种服务可协助投资判断与管理。

养老储蓄的加入率2019年为20.2%,依然偏低。由于仅靠公共养老金难以应对老年生活,政府为支持个人准备,持续为养老储蓄提供多样优惠与功能。要最大限度利用养老储蓄的优惠,需要对养老储蓄进行三方面的认识转变。

第一是转向以养老准备为目的。养老储蓄是在为养老而以年金形式领取时才能发挥光彩的产品。第二是从积累转向投资的关注转变。特别是养老储蓄基金若用于长期投资,可在灵活投资、递延纳税效果及节税方面获得最大效益。此外还需转变对时间管理的认识。在纠结做基金还是做保险之前,应先意识到何时开始才是首要问题。

阅读韩文原文