2020-11-13 | 한동희 기자

钢铁与石化:拜登政府碳税成负担,但亦是进军环保市场机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着候选人乔·拜登在美国总统大选中获胜,韩国钢铁、石油化学业界正密切关注其连带影响。

尤其是在忙于计算拜登当选人环保政策带来的利弊。对钢铁、石化业界这类传统“烟囱产业”而言,这可能成为新的非关税贸易壁垒,但另一方面也有期待认为,新的高附加值钢材市场可能由此打开。也就是说,危机与机遇并存。

预计“美国优先主义”的保护贸易色彩将与特朗普政府时期一样延续。考虑到拜登当选人一直强调以美国为中心的全球价值链,分析认为过去4年执着施压韩国钢铁业界的特朗普式贸易壁垒被拆除的可能性不大。

据业界13日消息,钢铁企业正在苦思应对拜登当选人作为竞选承诺提出的碳调节税引入。碳调节税是按照排放二氧化碳的石油、煤炭等各种化石能源使用量征收的税。虽然眼下中国企业似将受到最大冲击,但对碳排放量较大的韩国石油化学、钢铁行业也可能构成利空。因为一旦以碳为由被征收关税,产品价格将上升,为减少碳排放量而追加设备投资也不可避免。业界一位相关人士强调:“欧盟(EU)以明年实施为目标制定碳边境税法案等,环保潮流在全球已是大势,我国企业不可能再一味回避。”他接着表示:“拜登的通商相关计划尚不具体,须密切关注今后会出台哪些政策”,“尤其是掌握哪些人士将进入商务部的动向,比什么都重要。”不过,由于拜登当选人公开表示要培育新再生能源,也有期待认为电动汽车、海上风电、光伏发电等新的钢铁产品市场将被打开。

炼油、化工业界也高度紧张。碳排放较多的传统烟囱产业正忙于掌握动向。对通过分解原油炼制过程中产生的石脑油的石脑油裂解设备(NCC)工艺生产产品的石化业界而言,拜登当选人对在唐纳德·特朗普政府备受瞩目的页岩气产业持何立场,也是一大变数。

从通商角度看,认为拜登时代仍将以实力强推强硬攻势的看法占主流。将经济安全等同于国家安全的特朗普政府针对钢铁、铝的《贸易扩展法》232条措施,预计在拜登政府时期也将延续。《贸易扩展法》232条规定,若认定外国进口产品威胁美国国家安全,可紧急限制进口或征收高关税。特朗普总统2018年3月适用该条款,下达行政命令对进口钢铁和铝分别征收25%和10%的关税。对美出口依赖度超过90%的油井用钢管业界,包括SeAH Steel在内的大部分企业均受到不利影响。

钢铁产业是受美国总统大选影响较大的代表性行业。据全国经济人联合会调查的主要产业对美出口业绩,钢铁产业在美国大选次年平均增长率为-8.1%,而其余年份增长率为20.7%,差距达28.8个百分点。业界相关人士表示:“钢铁产业对经济景气敏感,也是美国挥舞保护主义大棒最多的领域。”不过,由于拜登当选人将改善与同盟国关系作为承诺,预计不会以232条为依据推出新的进口限制。

炼油业界认为,由于拜登当选人公开表示将重启伊朗核协议谈判,对伊朗制裁放松将带来石油产量增加,国际油价短期内将走弱。不过,也有不少预测认为,随着绿色新政政策下环境监管强化,美国国内石油产量减少,油价长期反而将走强。

业界密切关注的,并非单纯的国际油价走向,而是新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后美国经济复苏是否带来需求增加。因为无论油价上涨还是下跌,只有全球需求恢复、炼油毛利回升,才对盈利性有利。业界一位相关人士解释称:“国际油价利好与利空因素交织,最终关键在于因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而低迷的需求能恢复多少。” /韩东熙·韩在英记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文