2020-11-13 | 김동호 기자

汉拿食品为环保更新包装“生产工序与产品保持不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在液态调味料市场始终保持高占有率的“汉拿食品”于2020年11月首次更换沿用30余年的塑料瓶容器,大胆推出全新设计的包装。在液态调味料市场稳居第一的“汉拿金枪鱼汁”此前一直坚持经典设计包装,以体现悠久传统与声誉以及消费者需求。但近来为响应重视环境的社会潮流,采用去除色彩的透明塑料瓶和易于分离的包装,自上市以来首次尝试变化。全新改版的“汉拿金枪鱼汁”包装采用透明塑料瓶,实现回收最优化,加入了为环境付出的小小实践。韩国环境部解释称,透明塑料瓶在分类回收后可再生为纤维等,使用范围广泛,而带颜色的塑料瓶使用价值较低。并补充称,通过这一变化,每年可利用约1亿个可回收塑料瓶。“汉拿食品”代表李在汉表示,在长期受到喜爱的“汉拿金枪鱼汁”经典设计已近乎成为象征的时点,对包装改版虽有担忧,但相信消费者也会对企业为环境、为地球所作的努力产生共鸣。特别是对于新包装是否会导致产品内容或工艺流程发生变化的担忧,他回答称,原有工艺、原料、口味、品质等完全没有改变,仅为环境改变了包装。“汉拿食品”代表李在汉还补充称,希望消费者认识到每天使用的“汉拿金枪鱼汁”包装变化并非单纯的设计改版,而是为地球与环境的改变,并抱有共同参与其中的想法。/金东昊 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文