2020-11-13 | 지웅배 인턴기자

梅拉尼娅为“离婚传闻”添火?挽军人手臂与特朗普“保持距离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅拉尼娅·特朗普女士挽着并非丈夫的军人手臂的照片引发热议。在特朗普总统夫妇离婚传闻持续的情况下,大选落败后的首个公开行程中出现这一场面,引起了关注。

英国媒体《太阳报》12日(当地时间)报道称,特朗普总统夫妇为迎接退伍军人节,于前一天11日前往位于华盛顿特区附近弗吉尼亚州的阿灵顿国家公墓。该媒体称:“尽管丈夫仅在几英尺之外,梅拉尼娅女士却挽着一名军人的手臂行走。”特朗普总统为向参战军人表达敬意,未打伞在雨中进行了献花和默哀等祭扫。梅拉尼娅女士则使用了由军人为其撑起的伞。

《太阳报》就此反复提及:“因暴雨,梅拉尼娅女士与撑伞的军人一同行进”,“梅拉尼娅女士与丈夫仅相隔几英尺”,“特朗普总统与梅拉尼娅女士的离婚传闻正在发酵。”

大选落败后,特朗普总统夫妇的不和传闻接连出现。9日,英国《Metro》和《每日邮报》等引用梅拉尼娅女士前亲信奥马罗萨·马尼戈特·纽曼的话报道称:“第一夫人只是在计算离开白宫并离婚的时间。”纽曼表示:“如果梅拉尼娅女士在总统任期内让丈夫感到羞辱,特朗普会想办法报复。”

另一位亲信斯蒂芬妮·沃尔科夫也表示,梅拉尼娅女士正在就离婚后让自己的儿子巴伦平等分得特朗普总统财产一事进行谈判。沃尔科夫还称,在过去15年的婚姻生活中,特朗普总统夫妇在白宫分房居住,并将他们的关系形容为“契约婚姻”。特朗普总统夫妇一直否认这些说法,称双方保持着“非常好的关系”。

另一方面,《纽约》杂志此前曾报道,2016年特朗普总统当选时,梅拉尼娅女士流下了“绝望”的泪水。她的朋友们主张,梅拉尼娅女士完全没有预料到丈夫会赢得大选,也不希望承受在白宫将要经历的种种困难与磨难。

/池雄培 实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文