2020-11-13 | 박민영 기자

即便吞下双柏忌……德尚博的猛攻仍在继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球场破坏者”布赖森·德尚博(27岁·美国)在大师赛首日出现一次双柏忌,但他表示将坚持进攻型打法。

德尚博13日(韩国时间)在美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的赛事首轮中,抓到5只小鸟,吞下1个双柏忌和1个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,位列20名左右。

虽是平稳开局,但与他的赛前宣言相比仍有差距。德尚博在开赛前曾挑衅称:“奥古斯塔是标准杆72,但我把它当作标准杆67的球场。”意即4个五杆洞都能两杆上果岭,350码的3号洞(四杆洞)开球可直接上果岭,对他而言标准杆少了5杆。

作为美国职业高尔夫(PGA)巡回赛开球距离第一人,德尚博在9月举行的美国公开赛上,凭借不惧恶名在外的翼脚高尔夫俱乐部深长草等障碍的超长打策略,以6杆之差完胜。

当天他在3个五杆洞上收到成效。从10号洞出发的他,在15号洞制造12米、2号洞7米、8号洞约11米的老鹰机会,每次都转化为小鸟。但在他的第4个洞——13号洞(五杆洞)却陷入困境。这个510码、向左弯曲的球洞,德尚博开球313码,从右侧松树间略显勉强打出的第二杆飞入果岭左侧灌木丛,宣布不可击球(罚1杆)。第4杆切击失误,第5杆才上果岭,随后在6米处两推,写下双柏忌。

德尚博赛后表示:“我本想冒险,但没有想象中那么顺利”,“无论如何,奥古斯塔国家和大师赛都是高尔夫的绝佳试炼场。”同时他说:“我喜欢稍微贪心一点、喜欢冒险。虽然吞了双柏忌,但要夺冠就必须冒险”,丝毫不改其强攻意志。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文