2020-11-13 | 김동호 기자

作家林由纪:“新书《谢谢你的存在》是我需要的话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年末临近,人们正忙于有意义地总结这一年并迎接即将到来的新年。若在往年,此时应是为年末聚会等提前约定而忙碌的景象,但如今因保持社交距离,更多人是以向家人、朋友和熟人表达感谢之情的方式静静度过。在因新冠疫情而度过艰难一年的过程中,人们重新感受到的,正是对自己的鼓励以及身边人的珍贵。仅仅是在艰难的世界中坚持活下去就已足够,无需过分努力,而表达“感谢你存在于这个世界”的心意,恰恰是当下最需要的事。曾以个性鲜明的画作和引人共鸣的故事慰藉众多年轻人的《你想做的都去做》作者林유끼,这次带着第二本散文集《感谢你的存在》回归。《感谢你的存在》由那些因梦想、爱情、人际关系而疲惫的年轻人都能产生共鸣的故事构成。从作者的学生时代故事,到几年前身患重病、度过艰难时期的自传性经历,都很好地融入短篇漫画与文字之中。独具特色的画风更进一步升级,书中还设有“给青春的问答”栏目,令人产生收藏欲望。以下是与《感谢你的存在》作者林유끼的一问一答。△继《你想做的都去做》之后,这次《感谢你的存在》出版了。很想知道这本书想传达什么讯息,与前作有何不同。-出版第一本书《你想做的都去做》后,很感谢许多读者告诉我“又哭又笑”“获得了共鸣与安慰”。每当创作辛苦时,读到这样的留言,我都会重新振作。特别是每当有人说在等待下一本书何时出版时,我都想再一次呈现能给他们带来安慰的书,也开始想要写出比前作更有深度的内容。前作是希望读者在看画时回顾自己的回忆或想法,因此我减少了自己的故事,更多地向读者提问、留出思考空间;而这第二本书《感谢你的存在》在保持这一目的的同时,通过多讲一些自己的故事,希望能成为读者自己展开故事的契机。想要回报大家给予的爱,加上想写的故事太多,书变得更厚,文字也更多了(笑)。△作者的粉丝、家人和熟人反应如何?-大家都很暖心地说这本书比前作有更多可读的内容,也有人说在社交媒体上看起来可能较为轻松的画作,在书中能了解到更深的背后故事,因而产生了许多思考。还有读者说对人际关系的故事非常有共鸣,觉得很神奇。平时只是自己独自思考的种种想法,通过这本书成为沟通的契机,让我能与家人、朋友、熟人以及读者进行更深入的交流,这一点很好。△相比作者的文字和画作,关于作者本人的信息似乎公开得不多。是在什么契机下开始连载现在的文字和画作,是否预料到会得到这么多喜爱?在毕业展的同时,我把毕业作品时期的作品上传到Instagram和NAVER集团 Grafolio上。那时并没有什么大计划,最大的想法真的只是单纯地“想把我的画呈现给这个世界看一次”。虽然不多,但一个两个开始喜欢我的人让我觉得很神奇、很高兴。于是我想引出更好的反响,就这样持续进行可以上传的创作。起初只画没有文字的插画,但因为想更容易地接近读者,也想把带有故事的想法表达出来,才做成了现在这种“思考漫画”的形式。毕竟文字和画放在一起,能讲的故事更多了,能像现在这样更简单、更直接地给予安慰和共鸣,我觉得很好。今后我想继续发展创作,呈现更有深度、更多样的面貌。△《感谢你的存在》这个书名令人印象深刻。听说这是经过许多苦思后诞生的书名,是如何选定的?-我觉得这是我自己最需要的一句话。照镜子时会看到很多不足和欠缺的地方,但那毕竟还是无可奈何的“我”。在世界上看我很渺小,但在我的人生、我的时间里我是主角,所以我希望即使什么都不做,仅凭我的存在,我也能感谢并爱自己。我希望每个人都能拥有这样的心。只有这样,才能回头看看身边的人,才能怀有感谢之心。因为我们仅凭存在就已足够美丽。△这本书中包含了作者的学生时代、抗病生活等许多自传性经历,因而更能引发共鸣。把自己的故事融入其中应该并不容易,感觉如何?-起初我甚至想减少讲自己的故事,担心会妨碍读者自己思考。但我在和朋友交谈时总会感受到,如果我先深入地袒露自己的心事,对方也更容易自然地讲出自己的故事。虽然这只是一本书,但从这个意义上说,希望读者能更深刻地感受自己的想法与情感,能得到更深的安慰与治愈,正是这份心意让我有了勇气。△文字和画作的灵感主要来自哪里、如何获得?-有时来自我的经历或人际关系等亲身体验,有时看电影、电视剧、书籍时感受到的情绪也会成为灵感。我曾对某人说,我最擅长的是以粉丝的立场去感受和欣赏,而那些情绪成为动力,让我也想给别人带来灵感。△最后请对读者说几句。-我只有感谢我那些如天使般的读者们存在的心情。因为有你们,才有我。这不是客套话,对我而言,文字和画就像我的孩子一样珍贵,而这些正是被你们看到、被你们喜爱的。因为你们的存在,我才能以林유끼这个名字存在。想对大家说,谢谢你们,我爱你们。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文