2020-11-13 | 조예리 기자

“元老亲卢”柳寅泰:“虽不及秋美爱…尹锡悦太固执,不适合政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任卢武铉政府首任政务首席的“元祖亲卢”人士、前国会事务总长柳仁泰(前民主党议员)13日就近期检察总长尹锡悦在下届总统候选人偏好度调查中支持率居首的现象评价称:“这是政治本身被国民视为厌恶对象、不信任严重才出现的现象。”

柳前事务总长当天上午在CBS广播《金贤贞新闻秀》节目中如此表示。他说:“(尹总长在总统候选人调查中居首)并不新鲜”,“10年前的安哲秀现象,还有高建总理,再往前一点的潘基文,都是(类似的)现象。”

他同时预测尹总长不会以政治人物身份出面。他表示:“我认为尹锡悦总长不会从政”,“从尹总长的风格来看,原本就是与这边政治圈不太合调的人。”他接着主张:“尹总长这个人看上去非常固执”,“固执的人本来就不适合政治。”

关于尹总长卸任后的动向,他说:“对他是否真会走向政界,我持疑问”,不过也补充道:“比如说,如果出现总长并非出于本意、而是被赶走的局面,那就又难说了。”

接着,对于与尹总长持续发生矛盾的韩国法务部长官秋美爱,他认为其固执“比尹总长高一筹”。他说:“若论固执,(尹总长)也许不及秋长官,(但无论如何尹总长也是固执的人)”,“所以他才会在受到那种压制、在上届政府被赶到各处时也不屈自己的信念,不是吗?政治本来基本上应由善于妥协的人来做。”

对于“比尹总长更固执的秋长官不也从政了吗”的提问,他解释称:“那位的固执是劳动法时期、与执政党单独表决时把自己党内议员锁在门内的那种固执”;对于“那么您认为秋长官也不适合(政治)吗”的提问,他回答:“现在长官和(总长)两股固执互相碰撞,看起来谁也拦不住。”

此外,柳前事务总长强调:“就这样放任下去对总统负担太大”,“任命权者应当以某种方式进行协调,让两人重新携手,或者进行人事处置。”/赵艺莉记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文