2020-11-13 | 지웅배 인턴기자

中国军方:“先发性备战对美作战……7年内建成‘智能化军队’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国军方领导层发出指示,认为中国军队若要与包括美军在内的强国军队对抗,必须运用人工智能(AI)等尖端技术。

据香港《南华早报》12日报道,以国家主席习近平为核心的中国军方领导层,近期在中国国营人民出版社出版的有关军队现代化五年规划的小册子中表明了这一立场。该小册子据悉是在习主席等中央军事委员会(中央军委)领导层上月开会后撰写的。中央军委是中国的军事领导机关,习主席担任中央军委主席。

小册子中包含中国人民解放军(PLA)将在2027年前转型为现代化军队的内容。《南华早报》报道称,中央军委副主席许其亮在题为《加快国防和军队现代化》的文章中,强调了AI等尖端技术在解放军现代化进程中的重要性。许副主席在文中指出,解放军不应仅仅应对冲突,而应在设计如何进行战争方面采取先发行动。

许副主席表示,“中国必须与时代发展保持同步,为实现创新必须强调尖端技术的运用。”他还强调,“必须始终牢记,忘记战争、不对战争做好适当准备的国家将陷入危险。”《南华早报》指出,许副主席的发言与另一篇文章相呼应,该文认为解放军现代化的核心在于向“智能化军队”转型。

该文主张,“新形态的科技创新、产业创新、军事创新正在迅速推进”,“建设智能化军队是世界潮流”。此外,中国军事专家叶建良在小册子刊载的文章中主张,“中国的军事能力与中国在国际社会中的地位及国家安全需求不相称。”他说,“强国只能建立在经济实力与军事实力的基础之上,历史一再证明,若这两把‘剑’(经济实力与军事实力)不够锋利,国家就可能崩溃。”

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文