2020-11-13 | 박형윤 기자

“即食食品界的爱马仕”The bibigo上市……水参、章鱼等高级食材吸睛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团12日宣布,推出“健康简便食品(Healthy HMR)”专门品牌“The 비비고”(The Bibigo),并上市汤类料理4种、盖饭调味汁4种、粥4种等12种新产品。公司计划以在具备家常饭水准的口味品质基础上、兼顾健康与营养的新概念韩餐HMR为先导,开拓“下一代(Next)HMR”市场。★参见本报10月29日第18版

CJCJ集团相关人士表示:“如果说‘Bibigo’是以‘用心制作、美味的韩餐’替代家常饭,引领HMR市场增长,那么‘The Bibigo’主打的是‘以健康为中心设计的均衡韩餐’”,“计划通过提出健康饮食生活方案,创造并主导‘健康简便食品’这一新市场”。

The Bibigo的概念是“高端(High end)”。如果说Bibigo是CJCJ集团的“大众(mass)”品牌线,那么The Bibigo则聚焦于在口味和品质上更加用力的高端定位。高端HMR产品的推出意味着CJCJ集团的竞争对手如今已是外出就餐市场。CJCJ集团相关人士解释称:“此前的家庭简便食品,替代家庭用餐即‘家常饭’的意味较强”,“今后CJCJ集团的HMR以替代外出就餐为目标。正在达到在家也能品尝到名店水准产品的水平”。

The Bibigo的策划源于这样一个判断:能够满足消费者对健康韩餐HMR需求的所谓“健康简便食品”市场尚未真正形成。这是弥补钠含量过高、营养不均衡等既有HMR问题的概念。为此,CJCJ集团在The Bibigo上应用了“低钠基础风味保存技术”和“原料预处理最优化技术”,由此实现了不咸却美味的产品。与同类食品相比,钠含量降低25%以上或做到不咸,减少了消费者的担忧,同时成功保留了健康原材料本身的味道、香气、形态与口感等。此外,通过CJCJ集团研究员与营养专家、厨师的共同研究,增加了饮食中容易不足的蛋白质、膳食纤维等营养素,减少了令人担心摄取过量的钠、胆固醇等,实现了营养的均衡感。

同时还大量加入水参、章鱼等主要用于健康饮食的食材,提升了原料感。主力产品“牛膝骨汤”大量加入了富含胶原蛋白的牛膝骨和牛筋(牛的筋及其周围肌肉部位),在高蛋白(达每日蛋白质摄取基准值的20%以上)的同时降低胆固醇,实现了清爽又美味的汤类料理。

CJCJ集团计划配合消费者的要求,持续扩大“The Bibigo”的产品品类与种类。除目前试销的百货商店和食品专门商城“CJ The Market”之外,流通渠道也将逐步拓宽。CJCJ集团相关人士表示:“将集中提升‘The Bibigo’作为兼顾口味、便利性乃至健康的‘健康简便食品(Healthy HMR)’代表品牌的知名度”,“今后也将通过不断的研发努力,主导HMR的创新与进化”。 /朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文