2020-11-13 | 윤홍우 기자

拜登:“韩国是印太关键支点,将坚定维持防卫承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登12日对文在寅总统表示:“韩国是印度太平洋地区安全与繁荣的核心支柱(linchpin)”,并称“将坚定维持对韩国的防卫承诺”。

青瓦台表示,文在寅总统与拜登当选人当天上午9时起通话14分钟,双方就加强韩美同盟达成共识,并决定在解决朝核问题上密切沟通。拜登当选人在首次通话中即称韩国为“核心支柱”,表明了维持驻韩美军等恢复传统韩美同盟的意志。同时强调了韩国在美国战略要冲印度太平洋地区的作用。

文在寅总统评价称:“我认为美国大选结果反映了美国国民对拜登当选人长期治国经验、卓越领导力以及明确愿景的高度期待。”随后补充表示:“希望为韩美同盟面向未来的发展以及朝鲜半岛无核化与永久和平的实现,与拜登当选人密切沟通。”拜登当选人回应称:“将为解决朝核问题密切合作。”

拜登当选人还表示:“韩国和美国在同一天出现新冠确诊者,对韩国非常出色地应对新冠,我向文总统表示敬意。”他还说:“美国要做到像韩国那样应对,还有很长的路要走。”青瓦台transmit称,文在寅总统与拜登当选人商定,将在明年1月美国总统就职仪式后尽快直接会面。

另一方面,据NHK报道,拜登当选人当天在与文在寅总统通话之前与日本首相菅义伟通话,承诺《美日安全保障条约》第五条适用于尖阁列岛(中国称钓鱼岛)。拜登当选人在与韩日两国领导人通话中强调“印度太平洋战略”和“美日安保条约”,被解读为顾及中国的强化同盟举措。 /记者 尹弘祐 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文