2020-11-13 | 정상범 논설위원

[社论]文与拜登,先弃朝核路线图不容有缝隙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与美国当选总统乔·拜登12日通话,承诺加强韩美同盟并就朝鲜核问题紧密合作。文总统在14分钟的通话中表示:“为韩美同盟的发展以及朝鲜半岛无核化和永久和平的确立而加强沟通。”拜登承诺维持对韩国的防卫承诺,并称“韩国是印太地区安全与繁荣的关键支柱(linchpin)”,请求韩国予以配合。

韩美同盟的首要课题是解决朝核问题。既不能像唐纳德·特朗普总统那样通过朝美首脑会谈的“表演”让朝鲜国务委员长金正恩争取时间,也不能像巴拉克·奥巴马政府那样以“战略忍耐”为名对朝核问题放任不管。预计拜登将以“先朝鲜无核化、后经济合作”的原则,在工作层会谈中要求对方提出废弃核武的路线图。如果文在寅政府一如既往地念叨终战宣言或和平协定,主张放宽对朝制裁,就无法促成朝核废弃。拜登当选总统当天将韩美同盟表述为“关键支柱”,并两次强调“印太地区”,这一点也值得关注。这被解读为针对外交部长官康京和就参与美国、日本、澳大利亚、印度等安全合作机制“四方安全对话(Quad)”表明的否定立场,以及韩国驻美大使“70年前选择了美国,并不意味着今后也要选择美国”之类的言论。可以说,拜登给我国政府留下了参与反华阵线以及韩日关系正常化这两道课题。

政府应细致协调两国立场,以行动而非言辞展示共享民主与人权价值的韩美同盟之强化。特别是在推进朝核废弃路线图的过程中,不能有丝毫缝隙。前联合国秘书长潘基文建议“政府应与拜登当选总统就朝鲜无核化确立明确的概念”,正是考虑到了这一点。

阅读韩文原文