2020-11-12 | 허세민 기자

文总统向东盟传播K防疫"将制定新南方政策Plus战略"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日在第21届韩国—东盟首脑会议上表示:“韩国评价认为,新南方政策的愿景与成果对东盟和韩国双方都有益,因此制定了新南方政策升级版战略。”新南方政策升级版战略是将过去三年推进的新南方政策结合新冠疫情局势加以修正和补充,反映了希望扩大合作的东盟国家的需求。

文总统在当天下午5时45分起进行一小时的韩国—东盟首脑会议开场发言中表示:“新南方政策升级版战略以包括全面保健医疗合作在内的七大核心合作领域为中心,包含了新的、可操作的方案。”此次会议原定在今年东盟轮值主席国越南举行,但因新冠疫情改为视频会议。与东盟相关的5场首脑会议自当天开始,连续四天进行至15日。

文总统当天介绍的新南方政策升级版战略包含七大合作领域:△后疫情时代全面保健医疗合作 △共享韩国教育模式及支援人力资源开发 △利用韩流促进双向文化交流 △构建互惠且可持续的贸易投资基础 △支援共赢型农渔村及城市基础设施开发 △共同繁荣的未来产业领域合作 △非传统安全领域合作。

具有代表性的是,在后疫情时代全面保健医疗合作领域,韩国政府计划扩大保健ODA(官方开发援助)规模,并成立“K-Health国际合作企划团”,系统推进保健医疗合作。

文总统强调,通过新南方政策升级版战略可以加强与东盟国家的合作。文总统表示:“各国因新冠疫情受到的损失规模不同,在治疗药物和疫苗开发出来并普及到所有国家之前,任何国家都无法安心。”“但只要东盟与韩国携手合作,就能对新冠危机及由此带来的社会经济变化作出先发应对。”

他还表示:“我们将主导性地开启后疫情时代,更快地把‘以人为中心的和平繁荣共同体’变为现实。”

文总统还表明立场,全面支持当天正式启动的“东盟全面复苏方案框架”。东盟全面经济复苏方案框架是应对新冠危机的出口战略,是为尽快实现经济复苏而制定的东盟层面五大共同应对战略。文总统表示:“希望通过东盟提出的五大核心领域与新南方政策升级版战略相结合,东盟与韩国共享伟大繁荣。”

文总统还高度评价了在新冠疫情局势中与东盟国家团结共克难关的事例。文总统表示:“疫情初期,当韩国国民遭遇困难时,东盟通过首脑通话予以慰问、分享防疫物资,传递了真挚友情。”“通过快速通道制度和特别例外入境等方式持续交流与合作,也为韩国克服疫情提供了巨大力量。”

文总统接着表示:“韩国也希望与东盟相互提供帮助。”“将积极参与新冠东盟应对基金和必需医疗物资储备制度。” /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文