2020-11-12 | 이주원 기자

"曾不了解韩国"的海外企业也向K-生物抛出橄榄枝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具备世界级竞争力的Samsung Biologics(207940)和赛尔群(068270)等韩国代表性生物类似药企业,正不断收到全球制药公司的“求爱”。

德国生命科学企业赛多利斯12日分别访问Samsung Biologics和赛尔群,就原辅材料供应合作签署了谅解备忘录(MOU)。

通过本次协议,赛多利斯计划向两家公司稳定供应一次性袋、细胞培养基、过滤器等生物医药生产所需材料。赛多利斯还决定为细胞培养基相关研发及制造,在Samsung Biologics和赛尔群所在的仁川松岛生物集群投资1亿美元(约1200亿韩元)。赛多利斯于本月4日向仁川经济自由区厅和松岛提交了投资意向书,拟购买2.4333万平方米用地,用于建设生物工艺产品生产及服务设施。工厂预计于2022年竣工。

赛多利斯是1870年在德国成立的生命科学领域研究企业,供应生命科学领域工艺相关产品与设备,并提供相关技术服务。目前已进驻全球60多个站点,营业收入达18.3亿欧元(约2.4万亿韩元)。

与韩国原本并无渊源的德国生物企业决定在松岛进行大规模投资,背后是Samsung Biologics与赛尔群两家公司的协作。Samsung Biologics和赛尔群共同介绍了韩国制药生物产业的潜力以及韩国作为亚洲枢纽的作用,促成了赛多利斯的最终投资决定。赛多利斯也在去年正式扩大亚洲地区生产设施之际,将主要客户Samsung Biologics和赛尔群所在的韩国松岛选定为最终厂址。

赛多利斯韩国生物技术公司代表金德相表示:“得益于韩国生物市场的潜力以及松岛生物集群内Samsung Biologics、赛尔群两家公司的支持,我们决定进行投资。”/李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文