2020-11-12 | 임웅재 기자

[健康提示] 韩国肝癌80%源于乙肝…40多岁高危人群须定期检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肝癌在韩国发病率位居第六,但年死亡人数仅次于肺癌,位列第二,是致命性极高的癌症。2013~2017年确诊的肝癌患者5年生存率为35.6%,不到胃癌(76.5%)、结直肠癌(75%)的一半。要预防肝癌,必须准确了解发病因素等疾病特性并加以防范。

肝癌的代表性诱因是由乙型、丙型肝炎病毒引起的慢性肝病。这两种病毒导致肝炎慢性化的比例高达55~85%。肝炎严重时会引发肝硬化,并可能进展为肝癌。即使治疗了肝癌病灶,5年内其他部位再发癌症的复发率仍高达50%左右,这也是一大问题。全球约一半的肝癌、韩国国内70~80%的肝癌源于乙型肝炎。此外有研究结果显示,饮酒使肝癌风险提高2.6倍,肥胖提高1.9倍,糖尿病最高提高3.7倍。乙型、丙型肝炎患者若饮酒或伴有肥胖、糖尿病,肝癌发病风险将大幅上升。

肝癌患者常诉上腹部不适或疼痛。早期可出现心口处疼痛,或在右侧肋骨下方的上腹部摸到肿块。全身乏力、食欲下降、腹胀或腹水、胃肠出血等也是主要症状。平时患有肝硬化等肝病的患者若无明确原因地体重下降或黄疸加重,应怀疑肝癌。

不过,全部患者中超过三分之一即使肝功能已明显下降也不表现出特别症状。这是因为肝脏具有储备功能以应对损伤的特性,这也是肝癌被称为“沉默的癌症”的原因。

治疗依进展阶段而异。进展阶段依据患者年龄、伴随疾病、心肺功能、肿瘤大小与数量、肝功能状态、血管及胆管侵犯程度等进行分类。肝癌早期以治愈为目标,进行切除癌变部位的手术(肝切除术)或用射频热量烧灼的射频消融治疗等局部治疗。

中期或进展期肝癌难以实施肝切除术,若有合适的供体,肝移植也是良好选择。接受肝移植患者的5年生存率超过70%,是全部肝癌患者的两倍。而5年复发率不足15%,低于全部肝癌患者的三分之一。韩国国内移植活体部分肝脏(活体肝移植)的比例达80%,高于国外,5年生存率也达85%。近来在从供体切取部分活体肝或为患者移植时,采用较开腹手术腹部切口与疤痕更小、恢复更快的机器人及腹腔镜手术,满意度不断提高。

尽管手术方法在进步,仍不可掉以轻心。忙碌的日常与慢性疲劳、各种压力、西化的饮食习惯和频繁饮酒等,使许多人带着肝癌危险因素生活。由于肝癌早期无明显症状,往往在进展到难以手术的阶段后才被发现。

要预防肝癌,应戒酒戒烟,均衡摄取营养并维持体重。注意充分摄取糖类、维生素、矿物质,蛋白质与脂肪仅摄取适量,最好避免使用生药、中药材及来源不明的保健食品。患有慢性肝病者,即使药性较弱的药物也可能损伤肝脏,因此除确有必要外应避免用药。因感冒、牙科疾病等接受治疗时,应通过咨询医护人员选择毒性较低的药物。

定期体检同样重要。即使努力预防,肝癌发生的概率始终存在,越早发现越有利于治疗。因此建议每6个月接受一次腹部超声或计算机断层扫描(CT)及血液检查。特别是40岁以上且为乙型、丙型肝炎病毒携带者属于肝癌高危人群,建议定期检查。/赵在荣 盆唐首尔大学医院外科教授

阅读韩文原文