2020-11-12 | 백주원 기자

83万亿韩元中国双十一,K-美妆也中"头彩"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而低迷的中国消费信心,在“光棍节”迎来爆发,交易额超过83万亿韩元,韩国化妆品行业也难得享受到这一特殊行情。

LG生活健康(051900)12日表示,今年光棍节销售额达15.5亿元人民币(约2600亿韩元)。该数字同比增长174%,为历史最高销售额。其中,韩方化妆品品牌“后”销售额同比增长181%,达12.18亿元人民币(约2051亿韩元),在奢侈化妆品品牌销售排名中位列雅诗兰黛、兰蔻之后排名第三。尤其是“后”的代表产品“天气丹花献”套装销量较去年增长200%,达76万套,在天猫全部商品中销售额位列华为、苹果之后排名第三。此外,苏秘(92%)、欧蕙(783%)、CNP(156%)、belif(153%)、VDL(7%)等也实现了同比高增长。

爱茉莉太平洋集团(090430)的光棍节销售额同比翻倍,创下新纪录。按品牌看,雪花秀销售额同比增长174%,进入天猫奢侈美妆品类前五。尤其是雪花秀在预售开始10分钟内销售额即达1亿元人民币(168亿韩元),13小时便超过去年业绩。兰芝的润唇睡眠面膜在预售首日位居该品类第一。赫拉(100%)、梦妆(25%)、IOPE(66%)、Primera(446%)、吕(95%)等销售额也大幅增长。

Dr.Jart+也取得2.0862亿元人民币(约354亿韩元)销售额,印证了其在中国的人气。销量最高的产品为面膜“药丸面膜活力舒缓套装”、提亮霜“V7素颜霜”、BB霜“焕颜修护美颜霜”等。Aekyung Industrial实现6881万元人民币(约115亿韩元)业绩,同比增长24%。最受欢迎的产品为“爱敬AGE 20’s精华气垫”,共售出约45.4万个,在BB霜品类连续三年销量第一。

Shinsegae International旗下自有化妆品品牌“双效VIDIVICI”同比增长141%,取得良好业绩。此外,在中国被称为“女神光彩illume”的化妆水“illumination”销量也同比增长127%。

此外,时装行业中,衣恋集团实现4.75亿元人民币(约800亿韩元)销售额,创下参与光棍节以来最佳业绩。女装品牌“衣恋集团”作为单一品牌销售额突破1亿元人民币(168亿韩元),成为首个进入女装品类前20的韩国品牌。童装品牌“POINPO”以羽绒服10万件、裤子17万条、圆领卫衣12万件的销量领先,光棍节开始30分钟内16款商品售罄。此外,PRICH、Scofield女装、Chocolat、BODYPOP等品牌也快速售出。衣恋集团在本次光棍节之前,通过构建“O2O(线上线下)库存云系统”和物流一体化系统,将当日配送率从47%提升至90%以上。 /白周元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文