2020-11-12 | 윤종열 기자

京畿道市场商圈振兴院支援小工商户再创业…今年上半年20人成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市场商圈振兴院(以下简称振兴院)12日表示,面向道内歇业小工商业者中希望重新创业者开展的“小工商业者再创业支援项目”最终入选者中,今年上半年有20人成功稳定创业。

该项目支援对象分为餐饮业、批发·零售业、服务业、制造业等4个领域,通过评估创业者能力、创业计划的成功可能性、成长性、稳定性等,今年上半年24人、下半年16人,共40人最终入选。平均竞争比为2比1。

振兴院的目标是,今年上半年支援对象在10月内、下半年支援对象在明年2月内完成再创业。对再创业所需的设施建设、事业宣传、项目开发、初期材料费等,在最高2000万韩元额度内提供事业化支援金。

此外,通过与京畿信用保证基金会的联动,为完成再创业教育的对象提供小工商业者再创业资金贷款,额度为“创业3个月内最高3000万韩元,创业3个月后最高1亿韩元”。

京畿道市场商圈振兴院院长李洪雨表示:“京畿道内因经营失败而歇业者,因自信心下降和职业经历中断导致就业困难,生计维持面临困难”,“相比道内歇业者人数,仅支援40人再创业实在太少,虽有遗憾,但我们将努力打造成功模式,以帮助此后更多准备再创业的小工商业者。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文