2020-11-12 | 맹준호 기자

[东十字阁]“特朗普意外表现强劲”的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孟俊浩 国际部次长

对于通过美国主流媒体报道来观察美国的人而言,本次美国大选是一场“意外”。

直到选举前夕,美国主流媒体仍连篇报道称候选人乔·拜登领先唐纳德·特朗普总统10个百分点以上。然而选举结果显示,特朗普总统得票率为47.4%,与获得50.8%的当选人拜登仅相差3.4个百分点。特朗普获得的约7230万张选票,除当选人拜登之外,是美国历史上最多的得票数。

特朗普总统曾表示要振兴制造业、让美国再次伟大,但并未取得多大成果。由于从一开始就轻视新型冠状病毒感染症(COVID-19),他使美国成为全球感染者最多的国家,连他本人也一度感染后康复。

这样一位总统究竟有何好处,竟让历史上第二多的人奔向投票站?

部分专家诊断称,早已有许多美国人对美国长期坚守的价值与大义感到失望。他们曾认同“公正与正义充盈的富足自由贸易国家”这一理想,但因移民、非法滞留者和外国倾销产品而感到受损的人不断累积。在作为工业大国的父辈一代,即使学历不高,只要在工厂踏实工作,也能进入中产阶层。然而不知何时起,被华尔街资本掌控的制造业,在“精简”的美名之下,只忙于将生产设施迁往海外、裁减人员、出售资产以改善账面。即便如此,无论共和党还是民主党执政,都直接把华尔街的人任用为政府的经济、财务官员,只热衷于强化金融业利益。

对这种现实感到愤怒的人们,为把票投给美国优先主义和白人优越主义,继四年前之后,这次又奔向投票站投给了特朗普。

再也不能以保守的共和党与自由派的民主党这一格局来看待美国政治。美国已进入支持华盛顿特区既得利益政治的势力与对此感到厌倦的势力之间的对决格局。今后“既得利益对替代势力”的竞争仍将持续。不仅是像特朗普这样的右派民粹主义者,类似伯尼·桑德斯或伊丽莎白·沃伦的左派政治人物也会不断出现,作为替代势力挑战华盛顿既得利益。

本次选举结果,政权归于自夸“50年华盛顿履历”的既得利益政治人物。但纽约市立大学教授保罗·克鲁格曼在接受CNBC采访时表示:“今后特朗普仍将对美国政治现场产生影响。”从特朗普的得票数以及希望出现替代势力的民心来看,这完全可以预料。

也有展望认为,当选人拜登同样难以对占47.4%的特朗普支持层的诉求视而不见。因此,认为一定程度的美国优先主义将会延续,才是正确的判断。 next@sedaily.com

阅读韩文原文