2020-11-12 | 최상진 기자

[评论随笔]被生意与趣味掩盖的白钟元真心——《胡同餐馆》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS《白钟元的胡同餐馆》有一条反复出现的脉络。看出演的老板们的表情就能确定。拍摄初期与解决方案之后迎接客人的老板们的脸,常常让人感觉是完全不同的人。

首尔铜雀区上道洞的胡同也是如此。看着毫无自信的鸡肉炒年糕店、面无表情的面馆,尤其是说话生硬的夏威夷饭团店老板的样子,我心想“换成我也会直接走出去”。

生意不好的处境,把人压抑成什么样,节目展现得淋漓尽致。要克服就得生意好,可又不知道方法,于是憋闷,而生意依旧不好,现实反复循环。憋闷积累成的疲惫,原原本本写在老板们的脸上。

至今出演《胡同餐馆》的店铺,主要问题在于菜单和味道、待客态度、老板意志薄弱。任何一项出错,店就垮了。有的是明知却无法克服,有的甚至连这一点都不知道。他们对自己的食物感到满意,对白钟元“哪里不对”的反应感到不快。不曾细心观察客人的反应。这种情况严重起来,就成了“反派”。

白钟元的建议一向明确:根据周边情况、店铺概念和老板的能力选定菜单,用量化的配方做出稳定的味道,对涌入的客人作出恰当应对。这些建议就如同建房子的过程。打地基,立柱子,砌墙,上屋顶。只要反复做,就能建出更好的房子、迎接更多的人——从《美食车》时期起,他一直说着同样的话。

这在某些人看来,或许像是喂到嘴边。但只要有能好好消化的出演者,那就两全其美。“洪浊店”老板权相勋是典型的成功案例。曾毫无干劲、依赖母亲的他逐渐成长、蜕变成完全不同的人,这样的模样给观众带来巨大感动。

当然,许多老板撑不住急剧的变化。一朝一夕下定决心并持续坚持,绝非易事。用勺子喂也就一两次,喂了几次还不会自己拿勺子,那就只能饿着,别无他法。

看着这条胡同的夏威夷饭团店,我又想起了洪浊店。提前做好的饭团、没有整理的招牌、态度生硬的老板。谁看都是快要倒闭的餐馆,白钟元不想试吃的心情完全可以理解。只看第一期播出,它无疑是“不该帮的餐馆”。

其实了解之后才知道,不是不做,而是不知道方法所以做不到。三代人守了50年的店,有三个孩子的父母,饭团店老板夫妇虽不表露,却显得迫切。要守护的东西太多。寡言的老板只是表达方式如此,其实是默默照顾家庭和店铺的普通父亲。

整理店面、打扫、试做新菜,却都不满意。只能接受自己确实没有做菜天赋的事实。最终拿到手的是拉面配方。最初反应不冷不热,但尝过味道后大吃一惊的老板,在穿上MC们准备的厨师服后,脸上开始泛起光彩。看到了希望。

听到白钟元说“一天可能连50碗都卖不出去。熟练了能卖200碗”,他眼中有了神采;妻子说“想着孩子们,把嘴角……”,他勉强笑了起来。客人越多,他的嗓音就变了,开始与客人交谈,做着做着嘴里甚至自然哼起歌。“很感谢,心里堵得慌。看到了新的光。我会努力改变成符合服务业的态度和样子”——他最后的样子满是笑容。

把《胡同餐馆》里“做生意”的部分剥去,就能看见普通人的生活故事。为了糊口、为了成功该走哪些步骤,这个节目平静地作出说明。承认自己的不足,接受帮助或学习以找出原因和改进方案,坚持努力总会有结果——这个极其简单的道理反复循环。白钟元所说的解决方案,不仅对餐馆有效,对观看的观众同样有效。而事实上我们都很清楚这一点。只是像那些老板一样,做不到实践而已。

/崔相镇记者 csj8453@sedaily.com

阅读韩文原文