2020-11-12 | 진동영 기자

“买卖价<全税价”…jeonse保证金返还保证也投保无门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新租赁法实施后,不仅首尔,全国住宅的全租(jeonse)价格都在飙升,保证金超过买卖价格的小区不断增多。但如果全租保证金高于KB市价,连“全租保证金返还保证”都无法投保。部分租户被迫在缺乏最起码安全保障的情况下承担高昂的全租价格。

据住宅城市保证公社(HUG)12日介绍,负责返还全租保证金的全租保证金返还保证产品,若该住宅的全租保证金超过KB市价或韩国鉴定院市价的一般平均价格,则无法投保。考虑到鉴定院市价大体低于KB市价,KB市价实际上成为投保全租保证金返还保证的最低标准。

HUG的全租保证金返还保证,是指全租合同结束后因房东原因等未能按时收回保证金时,由HUG负责返还的产品。近来全租市场极度不稳定,租户投保已趋于普遍化。

HUG的方针可被解读为理所当然的措施,因为作为担保物的住宅买卖价值低于全租价格。但近期买卖交易有所放缓,而全租价格急涨,由此产生了问题。KB市价以实际成交价格为基础,经周边中介确认后测算,若近期内没有买卖交易、未能充分反映最新行情,也会出现与全租价格倒挂的现象。因此,被拒绝投保的租户案例也层出不穷。

据Seoul Economic Daily了解,此类情况主要出现在小型小区。

首尔中浪区忘忧洞“中浪Hemoro”专用面积137平方米房源,按Naver房地产口径,目前唯一的全租房源报价为6亿5000万韩元。该小区同户型KB市价一般平均价为6亿4500万韩元,比全租报价低500万韩元。该户型买卖最高成交价为今年2月的6亿韩元。近期报价已升至8亿韩元水平,但因无实际成交,KB市价被定得偏低。

京畿道也有类似案例。京畿道高阳市德阳区“新院村1区”专用面积64平方米,唯一的全租房源报价为5亿韩元,而KB市价一般平均价为4亿8500万韩元,出现1500万韩元的倒挂。议政府市好院洞“又南1期”专用面积84平方米的全租报价为3亿500万韩元,而KB市价仅为2亿9000万韩元。

这些小区因近来全租紧张,全租报价比此前最高价上涨了5000万至1亿5000万韩元。由于房源匮乏,不得不含泪接受高价签约的租户,连全租金返还保证这一最起码的安全保障都无法取得。部分租户为能投保,甚至将部分全租转为月租以降低保证金,进行“自愿月租转换”。

尽管出现上述问题,HUG方面表示难以出台特别的救济方案。HUG一位相关人士称:“买卖价格才是物件的价值,按常理全租价格更高很难成立”,“超过KB市价和鉴定院市价的全租保证金,目前难以投保。”/记者 陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文