2020-11-12 | 강지수 인턴기자

国民力量补选预备初选“决定100%反映市民舆论调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党决定,在明年4月首尔、釜山市长补选之前的预备党内初选(淘汰赛)中“100%反映”普通市民民调结果。不过正式党内初选将适用党员20%对国民参与80%的比例。

国民力量党初选筹备委员会委员长金相勋12日下午在汝矣岛国会议员会馆结束会议后会见记者表示:“预备初选决定以100%普通市民民调进行。”他还说:“在此之前,市民检证特别委员会将对候选人的道德性、社会上难以讨论的不当之处、仗势欺人、利益冲突等方面进行彻底检证。”对于未经委员会核实而无端诽谤其他候选人的行为,他还提到了“罚则方针”。

金委员长就正式初选表示:“决定反映普通市民民调80%、党员投票20%。”他还提到:“候选人将进行共5次辩论”,“一对一辩论3次,如有可能,再加上通过电视播出的综合联合辩论会,共计5次。”

此外,正式初选还将设立市民评价团。他表示:“以随机推荐方式选定的1000人左右评价团将观看每场辩论会,并投票给认为优秀的候选人,即时适用。”不过市民评价团的评价不会计入正式初选得分。初选筹备委员会相关人士表示:“进行评价,但不计入评分。”

关于正式初选中纳入1名以上政治新人的“新人通道”,金委员长表示:“若有2名以上新人参选,进入前4位自然晋级。”他接着表示:“即使排名在外,为公平分配种子位,也决定设置新人通道。”不过他表示:“新人通道仅适用于首尔、釜山地区有2名以上报名的情况”,“没有公职选举参选经历者为新人。”

此前引发争议的女性、青年、政治新人等加分(20%)适用问题,决定不在初选筹备委员会层面作出决定,而移交公职候选人推荐管理委员会。他表示:“有意见认为,女性加分在预选和正式初选中都给予,是有必要的”,“将把意见转达给公推委。”他补充说:“新人加分也倾向于给予,意见已趋一致。这一点也将转达公推委。”

初选筹备委员会以当天会议为最后一次,实际上结束活动。议决内容将于下周向党紧急对策委员会和议员大会报告,经最终协调后确定。

/姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文