2020-11-12 | 지웅배 인턴기자

仁川在灵兴面建设垃圾填埋场…“不接收首尔、京畿垃圾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市新建废弃物填埋设施“仁川生态园”的候选地已确定为瓮津郡灵兴面。

仁川市12日召开记者会,宣布将瓮津郡灵兴面外里248-1号民间法人所有的89万5000平方米土地作为Eco Land候选地。仁川市将首先投入1400亿韩元,以2024年竣工为目标建设14万8500平方米规模的Eco Land,其余土地的利用方案将在日后确定。

不接收首尔、京畿垃圾、只处理仁川垃圾的Eco Land,与将生活垃圾直接埋入地下的现有直埋方式不同,只埋入在本地区焚烧场处理后的生活垃圾焚烧灰或不可燃废弃物,因此可使用约40年。仁川市计划为最大限度减少对周边的环境影响,从地下40米深处开始建设填埋空间,地上则以穹顶设施密闭,与外部隔离。

仁川市补充称,将为Eco Land落地的灵兴地区提供力度空前的激励措施。首先每年支援相当于58亿韩元的灵兴发展基金,并建设体育设施和邻里公园等规模达100亿韩元的居民便利设施。此外,Eco Land运营时将优先聘用当地居民,并努力优先解决居民协议体提出的居民夙愿事业。

仁川市在公布Eco Land候选地的同时,还一并公布了新设广域资源循环中心(焚烧场)候选地。考虑到要停止垃圾直埋并在Eco Land处理焚烧灰,扩充废弃物焚烧设施是必需的,该市计划将资源循环中心从目前的3个扩大到7个运营。新设中心候选地公布了中区新兴洞3街69号、南洞区高栈洞714-3号、江华郡龙井里878-1号等3处,只有富平区与桂阳区共同使用的中心尚未确定候选地。现有3个中心中,松岛、青萝两个中心将通过现代化项目扩充设施。

另一方面,仁川市承诺也将向新设资源中心候选地地区提供居民便利设施和地区发展基金等,致力于说服居民。但由于自主填埋场和废弃物焚烧设施仍被视为厌恶设施,居民的反对声也不小。灵兴面居民200余人在当天公布之前便在仁川市政府前举行反对集会,抗议称“如果无视居民意见在我们地区建设垃圾填埋场,我们将拼死阻止”。

仁川市之所以在居民担忧下仍推进自主填埋场和焚烧设施扩充,是为应对2025年首都圈填埋场终止使用。仁川市多次表明2025年终止填埋场使用的方针,理由是位于西区白石洞的首都圈填埋场自1992年启用以来近30年一并处理首尔、京畿的垃圾,造成环境问题并对地区开发项目产生不良影响。

但2015年首尔、仁川、京畿、韩国环境部等填埋场四方协议体的协议中并无“2025年停止使用填埋场”的内容,预计其他地方政府也会反对。当时的协议规定,在原定2016年终止使用的首都圈填埋场中追加使用3-1填埋场(103万平方米),同时附加但书条款:即便用完该处仍未找到后续替代填埋场,可追加使用剩余用地的最多15%(106万平方米)。

仁川市主张应在预计3-1填埋场达到饱和状态的2025年停止首都圈填埋场整体运营,但首尔、京畿、韩国环境部则以但书条款为依据,表示可以追加使用。仁川市长朴南春当天在记者会上强调:“仁川与那些虚度五年光阴、如今才推进徒有其表的替代填埋场公开征集的人不同”,“将把Eco Land和资源循环中心建成环保、亲市民的设施,打造大韩民国最好的‘环境特别市’。”

/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文