2020-11-12 | 심기문 기자

赛我网终将消失?全帝完代表因拖欠工资一审被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌拖欠员工工资而被移交审判的“Cyworld”代表田齐完(57岁)被法院判处实刑。

12日,首尔东部地方法院刑事9单独法官赵国仁对因违反劳动基准法、违反劳动者退职给付保障法而被移交审判的田代表判处有期徒刑1年6个月。

法院指出:“被告人拖欠的工资和退职金数额巨大,至今未获得受害者的宽恕,也未作出明显的损害弥补”,“此外,被告人曾因类似嫌疑多次受到刑事处罚。”

法院还补充称:“不过,没有情况表明被告人在有能力的情况下恶意拖欠工资,且其全部承认嫌疑并表示悔过,这些均予考虑”,“为给予其追加弥补损害的机会,不予当庭羁押。”

田代表就法院判决表示“将提起上诉”。田代表强调:“这并不意味着不服判决,而是希望如果正在进行的收购工作顺利完成,能获得另一种判决。”

田代表因在经营被称为社交媒体鼻祖的“Cyworld”期间,拖欠27名员工的工资和退职金4.7亿韩元而被移交审判。此外,他还涉嫌侵占从其中3名受害者处代扣的健康保险费1000多万韩元。

在此前的庭审中,田代表的辩护人曾请求称:“收购Cyworld后投入了超过100亿韩元的开发费用进行服务全面改版,但因未能获得追加融资而导致开发延迟”,“请考虑被告人真心悔过、目前正多方努力摆脱危机这一点。”

1999年成立的Cyworld在智能手机普及之前一直是韩国代表性社交网络服务。但随着智能手机普及,被Facebook、Twitter等社交网络服务挤压而迅速衰落。田代表在2016年收购Cyworld后曾努力挽救,包括引入三星集团的投资,但始终未能摆脱经营困境。

目前Cyworld员工全部离职,连服务器维护费都无法支付,服务本身已难以为继。在需要获得外部投资的情况下,连田代表也被判实刑,Cyworld重生的可能性正逐渐消失。 /沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文