2020-11-12 | 장덕진 인턴기자

“你瘦了”即便是称赞,举报也可删除…脸书称“也可能是骚扰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“瘦了好多啊。美貌闪闪发光。”

据全球影响力最大的社交媒体(SNS)脸书和Instagram称,这样的话可能属于“骚扰(harassment)”。

脸书12日上午面向韩国国内记者举行年度活动——脸书社区守则线上说明会,介绍脸书社区守则的更新内容。主持说明会的脸书亚太(APAC)内容政策团队经理柳东妍说明,最关注的是如何判断上传的帖子是否属于排挤或骚扰他人的帖子。她表示:“把握语境和意图很重要”,并称“即使看起来是正面的帖子,如果帖中提到的人本人举报,也可能被视为‘骚扰’”。

柳经理举例称,哥哥或姐姐上传妹妹的身体照片,并写下“我妹妹闪耀的身材,瘦了好多啊”或“我妹妹闪耀的美貌”这样的帖子。她说:“即使这样发照片,如果妹妹举报,帖子也会被删除。”也就是说,即使发布者认为是赞美,只要当事人认为是骚扰,无论发布者意图如何都将成为处理对象。

脸书在这类排挤、骚扰的判别上也运用人工智能(AI)技术。脸书传播团队理事朴相贤表示:“对于是否属于排挤、骚扰模糊不清的帖子,AI会转交给人(人工审核员)”,并称“即使看似是赞美某人的帖子,如果附有负面评论,也会被认为可能是排挤而转交给人”。

不过,要判别是否属于排挤、骚扰,须仔细审视对话语境,因此目前仍需人力。从今年4至6月按帖子类型来看AI的事前处理率,仇恨言论为94.5%,儿童性剥削及性虐待图像为99.3%由AI事前处理,而排挤、骚扰类帖子的处理率仅为13.3%。朴理事表示:“AI目前处于学习阶段,还有不足,但随着对语境和各国文化的理解增加,将能提供好得多的服务。”

脸书表示,仇恨言论的事前处理率从今年一季度的89%上升至二季度的95%,采取处理的内容量也从960万件增至2250万件。在Instagram上,仇恨言论的识别率从一季度的45%增至二季度的84%。

另一方面,脸书和Instagram今后将不再把鼓励“身体自爱”(body positive)的帖子视为色情帖子。身体自爱是指摆脱过去认为身体消瘦才美的观念、肯定自身身材的运动。它也是一项主张不论身体能力、体型、性别、种族、外貌,平等尊重所有身体的运动。身体自爱运动者中有人上传大幅暴露身体部位的照片,脸书和Instagram此前曾将其归类为暴露帖子,今后决定不再加以限制。

此外,脸书此前不向未成年人展示出现警察武力镇压的照片和视频,今后为提高社会警觉性等,决定也允许未成年人看到此类内容。柳经理强调:“脸书为社区安全投入了比2017年多3倍的3.5万人”,“我们本着‘规定不是刻在石头上的’想法,持续根据社会变化更新规定。”

朴理事补充道:“对于看起来是‘假新闻’的帖子,会标明‘可能是不准确的信息’,或一并展示准确的媒体来源”,“在选举期间会采用严格得多、也更精细的方法。”

/张德振 实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文