2020-11-12 | 이경운 기자

江北区厅长朴谦洙被判罚金90万韩元终审确定……免于当选无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌动员区政府公务员参与选举而被起诉的首尔江北区区长朴谦洙,在韩国大法院被终审确定处以90万韩元罚金,避免了当选无效。

韩国大法院第二部12日表示,已确定维持对涉嫌违反《公职选举法》而被起诉的朴区长判处90万韩元罚金的原审判决。选任公职人员若因违反《公职选举法》或《政治资金法》被终审确定判处100万韩元以上罚金或有期徒刑,当选即无效,而他避开了这一情形。朴区长被指在2018年地方选举期间,以现任区长身份筹备选举时,让区政府公务员制作选举宣传物和与竞选承诺相关的文件,因此被移交审判。

一审认定朴区长的大部分指控罪名成立,判处属于当选无效刑的300万韩元罚金。但二审认为部分指控未得到充分证明,判定无罪。据此,量刑也比一审减轻至90万韩元罚金。二审法庭认为,虽然可以认定朴区长的秘书金某接受了公务员的帮助,但仅凭这一点难以认定朴区长曾指示动员公务员。韩国大法院也维持了原审判决。 /李景云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文