2020-11-12 | 이수민 기자

一位父亲穿过的最美衣服上沾着油污

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大韩商工会议所举办的第7届大韩商会摄影征集大赛上,拍摄象征劳动者汗水的工装的《一家之主最美的衣服》,以及记录为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而专注于防疫作业的陆军官兵的《角角落落细细致致》获得大奖。自2013年以来,大韩商会每年评选展现工商业者工作场所与生活的摄影作品,并将其意义与社会共享。

据大韩商会12日介绍,本次征集大赛共评选出82件获奖作品,其中包括2件大奖作品、6件最优秀作品和12件优秀作品。这是普通市民、摄影家、摄影记者等共提交约5500件作品参与竞争的结果。在“工商业者的工作场所与生活”主题中获得大奖的《一家之主最美的衣服》,拍摄的是沾满黑色油污的工装。获奖者为摄影记者金升权。金某表示:“我在拍摄时想到的是这件工装的主人,他既是一家之主,也是一名劳动者”,“工作场所健康了,世界就会健康,工装才应当是世界上最美的衣服”。

今年为鼓励正在克服疫情危机的国民,首次设立了“COVID-19”特别展。在“COVID-19”主题中,记录专注防疫作业的陆军官兵身影的郑炳赫作品《角角落落细细致致》荣获大奖。郑某表示:“我想原原本本地展现无论社会阶层与职业,我们应对COVID-19的样子”,“看不见的敌人让我们彼此更远、更艰难,但我想向坚持度过这一困难局面的我们所有人,以及守在防疫最前线的人们传递感谢与鼓励的信息”。

担任评审委员长的中央大学摄影系教授李庆律表示:“今年征集大赛获奖作品的评审,重点放在能够为因疫情而陷入困境的人们带来希望与克服信息的画面上”,“大奖作品虽然略显破格,但被选为暗示在艰难处境中默默承受一切、埋头工作的劳动者的照片”。最优秀奖在“工商业者的工作场所与生活”主题中评选出4件(媒体2件、普通2件),在“COVID-19”主题中评选出2件(媒体1件、普通1件)。

媒体部门最优秀奖获奖作品《比大巴更比高级轿车》(李忠雨)拍摄的是在匆匆赶路的上班途中,骑自行车载着孩子们通过人行横道的爸爸;《在非现实与现实之间》(河相润)拍摄的是在IT企业云集的板桥科技谷街头的建筑工地劳动者的身影。普通部门最优秀奖获奖作品《下班路》(南钟学)记录了傍晚沿散步小路下班的职场人;《小心小心韩国》(郑南俊作)是拍摄在釜山影岛一家修船厂工作的外籍劳动者肖像的照片。“COVID-19”部门最优秀奖获奖作品《陌生的保持距离》(李基范)展现了到幼儿园的孩子们保持距离、测温并进行手部消毒的场景;《COVID-19时代的广告》(张基元)捕捉的是戏仿名画、机智运用疫情时代的户外广告牌与行人之间的相似画面。

大韩商会相关人士表示:“今年由于疫情持续,摄影活动想必受到很多限制”,“尽管如此,仍征集到历年最多的作品数量,谨向提交优秀作品的摄影记者、普通市民等所有参与者表示感谢”。颁奖典礼将于11月18日以线上方式举行。82件获奖作品将自18日起在大韩商会摄影征集大赛网站线上展出。 /李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文