2020-11-12 | 이수민 기자

韩中企业人士快速通道实际停摆……三星集团等韩企包机受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,中国政府以境外输入的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)病例增加为由,中止了此前为韩国企业人士推出的韩中企业人士入境程序简化制度(快捷通道)。随着可将28天隔离期缩短为两天的快捷通道终止,需要向中国当地工厂紧急派遣人力的Samsung Electronics(005930)等企业面临的困难加大。

据财界12日消息,原定本月13日飞往中国西安和天津的Samsung Electronics两架包机全部被取消。中国民航局在其出境三天前突然通知包机取消。原计划搭乘该包机的人员约200名,是为西安工厂扩建而派出的技术人员。据悉,目前Samsung Electronics正在考虑让这些须赴中国的人员改乘普通定期航班入境。

如果包括Samsung Electronics技术人员在内的韩国企业人士无法适用快捷通道,就必须与一般入境者一样进行28天居家隔离。适用快捷通道时,入境后立即接受COVID-19检测,仅结果为阴性者居家隔离2天后,即可在仅限住所与工作地点活动的条件下开展外部活动。

拥有Samsung Electronics唯一海外存储半导体生产基地的西安,李在镕Samsung Electronics副会长曾定期到访,督导第二工厂量产准备阶段。业内人士表示:“中国中央政府因担忧国内疫情再度扩散,限制了包机航线的起降”,“Samsung Electronics等韩国企业预计将通过与地方政府协商,努力缩短隔离期”。年底即将全面启动子公司SK海力士系统IC中国无锡晶圆工厂的SK海力士,以及拥有今年7月投入量产的中国广州有机发光二极管(OLED)工厂的LG Display等,也在密切关注事态并着手制定应对方案。不过经确认,这两家公司本月内无需紧急派遣大规模人力,因此并非必须立即寻找替代方案。

此前,韩中两国因疫情扩散导致航空往来困难,为支持经济界的活跃交流,向企业人士提供了缩短居家隔离期的便利。疫情扩散初期试点运行的韩中企业人士快捷通道,自5月10日起一直延续至近期。近期中国驻韩国大使馆要求,自本月11日起,所有从韩国出发乘机进入中国的人员均须提交两份COVID-19核酸(PCR)检测阴性证明,显示出对疫情境外输入的警惕。

/李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文