2020-11-12 | 조상인 기자

漫步城市的你,是散步者还是旁观者?[书架]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散步比旅行更从容,比观光更有情致。牵着乌龟走上街头、缓慢踱步的散步,随着19世纪城市开发与大都市的出现而发生变化。

巴黎的散步者穿行于拿破仑三世与奥斯曼男爵的城市大整修工程所修建的大道,游走于纪念性建筑与开阔广场之间。城市化过程中出现的“拱廊街”是与外部大道相连的“室内大道”,也是新的散步路线。其结构为大理石路面上覆以玻璃屋顶,两侧商店成排而立。瓦尔特·本雅明在其著作《拱廊街计划》中把这些拱廊街称为“商品资本的神殿”,描写了因忙于观看新商品而错失思考时间、陷入物神主义的巴黎散步者。

身为庆北大学德语德文学系教授的作者,在新书《城市与散步者》中,以20世纪初的瓦尔特·本雅明、齐格弗里德·克拉考尔、李箱、朴泰远等散步者的视角,探索近现代散步的意义。

克拉考尔在作品《职员》中描写的柏林散步者,沉溺于官僚化体制与消费性陶醉并存的大都市生活。他们为修复在近代大都市中受伤的自我与共同体,不仅寻求散步,还探索“文化游牧”。另一方面,把巴黎的整修工程原样搬到东京的日本,则出现了在银座街头闲步的“银布拉”等东亚式散步形态。

这延续到了堪称“东京复制城市”的京城。作者分析认为,李箱的《乌瞰图》和《翅膀》处理了知识分子散步者在华丽城市中感受到的恐惧与疏离,而朴泰远的《小说家仇甫氏的一日》则展现了既蔑视又向往近代城市风景的双重散步者态度。更进一步的罗蕙锡,宁愿在西欧式近代而非京城的父权空间中梦想解放的可能性,这一点为更综合地审视作为女性散步者的殖民地近代人肖像提供了线索。

散步曾一度是仅限于知识分子与艺术家等少数富裕者的闲暇活动,如今已大众化扩展。“散步”意义的变化,同时显示出想要逃离的解放欲求与寻求精神栖息地的现代人不安。这与新冠病毒感染症(COVID-19)扩散之后所有人面临的解放与安全之间的矛盾并无不同。2.3万韩元。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文