2020-11-12 | 박윤선 기자

面对首尔市起诉…瑞草区“将积极应诉,让其他区居民也受益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市就瑞草区减征财产税向韩国大法院提起诉讼,该区表达了强烈遗憾。瑞草区通过声明表示:“因首尔市而无法立即退还财产税,令人遗憾”,“将积极应诉,以瑞草区为起点,带头让其他地方政府的居民也能获得同样的支持”。

12日瑞草区发布了包含上述内容的长篇声明。瑞草区此前于10月23日公布条例,考虑到新冠病毒感染症(COVID-19)带来的经济冲击,对公示价格9亿韩元以下的一户一住宅者减征50%财产税。但首尔市认为9亿韩元这一标准没有法律依据,于10月30日就瑞草区条例向韩国大法院提起无效确认诉讼,并申请中止执行。

瑞草区表示:“瑞草区的修订条例案是在新冠疫情的灾难情况下,在地方税法规定的自治团体长权限范围内,按合法程序和合理标准制定的”,“首尔市对自治区采取前所未有方式的措施,并向韩国大法院提起诉讼和申请中止执行,是本应引领地方自治的首尔市自行侵害和否定地方自治权的行为”。该区表示:“将在韩国大法院的诉讼过程中阐明瑞草区条例案的合法性,务必胜诉,恢复被首尔市损害的地方自治权,并以瑞草区为起点,带头让其他地方政府的居民也能获得同样的支持。” /朴允善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文