2020-11-12 | 김보리 기자

“面粉、鞋油、济州老奶奶”…全都是啤酒的名字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

精酿啤酒“马表黑啤”上市仅3天,首批10万罐即告售罄。与大韩制粉合作推出的“熊表”啤酒、与鞋油制造商马表产业合作的啤酒等跨界联名啤酒颇受欢迎。借联名热潮,这次“济州老奶奶”啤酒登场。

便利店CU近日在熊表、马表啤酒之后,推出以济州传说主角为主题的“济州老奶奶”啤酒。

CU为强化国产精酿啤酒阵容,销售由HYUNDAI CARD CO., LTD.与济州艾尔历时1年6个月共同开发的Our Ale。该精酿啤酒融入了“先文大老奶奶”这一独特的济州诞生传说:创世神先文大老奶奶用裙兜盛土,造就了济州的汉拿山和各座火山丘。

包装采用象征大海(蓝色)、火山丘(绿色)、太阳(红色)的配色,描绘老奶奶用大麦和啤酒花酿酒的诙谐形象。产品减弱了Our Ale特有的浓重啤酒花香气与苦味,酒精度(4.4%)也较低。11月整月开展4罐1万韩元的活动。

此前,CU与面粉制造商大韩制粉合作推出熊表啤酒,并与鞋油制造商马表产业携手推出马表啤酒。今年1月至10月,CU精酿啤酒销售额同比增长546.0%。精酿啤酒在国产啤酒中的占比也达到9.5%,为2018年1.9%的5倍。CU经销的精酿啤酒品类较去年增加一倍,达30多种。

运营CU的BGF零售相关人士表示:“去年规模为880亿韩元左右的韩国精酿啤酒市场,在酒税法修订的推动下,到今年底将扩大至2000亿韩元。”并称“我们将继续推介拥有丰富故事的啤酒”。 /金宝莉记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文