2020-11-12 | 정민정 논설위원

[社论]“就业政府”第四年成绩是20年来最差失业率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府曾对10月就业复苏信心满满,但失业率却飙升至20年来最高水平,成绩单惨不忍睹。从Statistics Korea11日发布的《10月就业动向》来看,上月失业率为3.7%,比去年同期上升0.7个百分点,是2000年10月(3.7%)以来20年间的最高水平。青年体感失业率为24.4%,同比上升3.9个百分点,为2015年1月开始编制相关统计以来的最高值。

尽管情况如此,经济副总理洪楠基仍主张:“从季节调整后的就业人数看,5至8月连续4个月回升,因新冠疫情再度扩散在9月恶化,仅一个月后就转为增加5.4万人,总算是值得庆幸。”就业已陷入危机,却挑出一个有利指标称“庆幸”,实在令人匪夷所思。自成立起便以“就业政府”自居的文在寅政府,在总统办公室挂上就业状况板,并将设立就业委员会作为第一号政策。但不知从何时起,状况板之说悄然消失,政府忙于用税金堆出的高龄层短期公共岗位来粉饰。导致就业恶化的罪魁祸首是错误的经济政策。急速提高最低工资、强行推行每周52小时工时制,令小微工商业者陷入困境,岗位在此过程中消失。另一方面,政府人为强推公共企业非正规职转正,过程中还发生了“仁川国际机场公社事件”。国会一边不断抛出束缚作为就业创造之源的企业的监管法案,一边对提升劳动市场灵活性的劳动改革毫无推进。

以“创造就业”为旗号上台的政权,在执政第四年拿到了20年来最差失业率的成绩,理应向国民致歉。然而经济团队一有机会便宣扬“经济与就业状况正在好转”的乐观论,以希望折磨国民,国民怎能不焦心。

阅读韩文原文