2020-11-11 | 윤경환,윤홍우 기자

丁世均:“改组内阁或提前至年末之前…分两次进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均就内阁改组表示:“可能会小幅分两次进行,时点可能比年末年初更早。”据此分析,首次改组时间很可能在明年度预算案法定处理期限——下月2日之后不久。

丁总理10日在世宗总理公馆举行的就任300天纪念记者座谈会上,先以“因存在变数,需视情况而定”为前提,随后表示:“内阁改组将小幅分两次进行。”在被问及“改组时点是否在年末年初”时,他回答:“可能比那更早。”

这被解读为,考虑到青瓦台强烈倾向于在明年预算案处理期间排除因改组带来的听证会变数,因而暗示了在预算案法定处理期限之后的12月初进行改组的可能性。同时也被解读为,在丁总理本人也被列入第二次改组对象的情况下,其正式迈向大选之路的时点也可能相应提前。

丁总理还就检察总长尹锡悦表示:“看检察总长最近的举动,我认为他若能有所自省会更好”,并反问:“他的家人或亲信不是也受到质疑、接受过调查吗?”对于韩国法务部长官秋美爱,他则指出:“她为检察改革付出诸多辛劳这一点值得肯定,但希望在此过程中能更稳重、更冷静一些。”

关于检方对月城核电站1号机的调查,他指出:“我认为,检方的介入不应成为给努力积极行政的公职社会泼冷水之举。”

关于是否角逐总统大选,他以“克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)及民生、经济危机的责任重大”为由回避了直接回答,但在谈及美国总统候选人乔·拜登当选时,发表了似将自身优势投射于拜登的言论。他强调:“美国国民摒弃分裂、不稳定、对决与反目,选择提出治愈与统合、实用与包容之路的拜登为下届总统,这是时代精神”,“拜登既是有品格的政治家,又具备稳定感和丰富的历练,是能够推行包容政治的人,对我们的启示也非常大。”曾任六届国会议员、国会议长和国务总理的丁总理的履历,被评价为与担任六届参议员、副总统和参议院议长的拜登有相当程度的重合。 /记者尹京焕、尹弘宇 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文