2020-11-11 | 허세민 기자

会见文总统的元老们:“拜登时代,应改善韩日关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“拜登时代”即将到来之际,与文在寅总统会面的外交安全元老们建议:“改善陷入危机的韩日关系十分紧迫。”据悉,文在寅总统也对元老们的意见表示赞同,并显露出对陷入僵局的韩日关系的深切苦虑。

文在寅总统11日下午12时起在青瓦台常春斋与外交安全领域元老及特别助理举行了约两小时的午餐座谈会。此次座谈会是在民主党候选人乔·拜登确定赢得大选、外交安全格局预计将急剧变化的背景下,为听取元老们对韩美、朝美关系及韩日关系走向的意见而安排的。

当天出席者一致认为,在重视强化同盟的拜登政府下,改善韩日关系至关重要。当天外交安全元老们指出:“拜登政府看来将重视韩美日协调体制”,“我们也有必要为此做好准备。”对此,文在寅总统提及改善韩日关系的先决课题,表示:“问题是必须以(日本强制征用)受害者的同意与协商为前提。”一位出席者表示:“文在寅总统的发言中似乎透露出韩日关系困难的意味”,“由于受害者协商问题尚未解决,他显得非常苦恼。”青瓦台表示,文在寅总统强调,要推进这类政府政策,超越党派、全民层面的合作十分重要。

据青瓦台介绍,当天座谈会还就为重启“朝鲜半岛和平进程”而加强与周边国家合作的方向进行了深入讨论。此外,当天座谈会还将扩大合作以解决克服新冠疫情、应对气候危机等国际议题的方案纳入讨论。另一方面,当天座谈会有外交安全特别助理郑义溶、任钟晳,前驻美大使安豪荣、赵润济,首尔大学名誉教授张达重、河英善等出席。青瓦台方面由总统秘书室长卢英敏和国家安保室长徐薰陪同出席。 /记者许世敏 semin@sedaily.com

阅读韩文原文