2020-11-11 | 박효정 기자

“拜登效应有限”…KDI将明年增长率下调至3.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预计新型冠状病毒感染症(COVID-19)将长期化,韩国开发研究院(KDI)将明年经济增长率预期从原先的3.5%下调至3.1%。KDI判断,曾被期待通过大规模刺激举措也会影响韩国增长率的拜登当选美国总统一事,明年的影响将较为有限。

KDI在11日发布的《2020年下半年经济展望》中表示:“韩国经济今年将录得-1.1%的负增长,明年尽管商品出口改善,但内需复苏受限,将增长3.1%。”对明年增长率,韩国银行给出2.8%,国际货币基金组织(IMF)给出2.9%,经济合作与发展组织(OECD)给出3.1%。KDI的预期与近期青瓦台经济首席李镐升提出的3%左右相近。

通常在修订经济展望时,会考虑基数效应等因素,同时调整今年与明年的增长率预期。IMF上月将韩国今年增长率从-2.1%上调0.2个百分点至-1.9%,同时将明年增长率从3.0%下调至2.9%,即为典型例子。但KDI基于COVID-19对经济影响将长期化的判断,在下调明年增长率预期的同时并未上调今年的预期。KDI尤其认为,由于疫情长期化,民间消费部门的复苏将比预期缓慢。预计由于对感染的担忧使服务消费活动萎缩,今年民间消费减少4.3%,即便存在基数效应,明年也仅增长2.4%。这甚至低于9月提出的民间消费增长率预期2.7%。KDI还预计,随着疫情扩散导致服务业持续低迷,就业人数仅小幅增加约10万人。

KDI分析认为,拜登当选对明年增长率的影响将较为有限。KDI经济展望室长郑奎哲表示:“从倾向于更大政府的美国民主党性格看,拜登当选人可能扩大财政支出,但他也承诺提高法人税和对高收入阶层的税收。”“上行因素与下行因素并存。”郑室长还判断,对华政策在大框架上不会改变。这相比此前现代经济研究院认为拜登当选人的经济政策“拜登经济学(Bidenomics)”可使出口增长率额外提升0.6~2.2个百分点、增长率额外提升0.1~0.4个百分点,属于更为保守的预测。友利金融经营研究所也预计,拜登经济学可使明年增长率上升0.1~0.3个百分点。

KDI建议,政府在维持扩张性宏观政策基调的同时,应针对国家债务急增制定应对方案。关于具体的财政筹措方案,KDI回答:“只有推进支出结构调整,才能提高对确保税收的接受度。”“应广泛增加税收,长期而言也应同时讨论增税方案。”意即当前比起增税,支出结构调整应先行。KDI推算,四轮追加更正预算案编制将使今年增长率提高0.5个百分点。

美国制药企业辉瑞的COVID-19疫苗开发消息未反映在KDI的展望中。郑室长表示:“我们认为疫苗充分普及到大多数人的时点大约在明年年底。”“如果开发和普及更快,增长率可能好于预期;如果开发放缓、普及不顺,增长率也可能低于预期。” /世宗=记者朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文