釜山市表示,已编制规模为13万3017亿韩元的2021年度预算案和规模为2523亿韩元的2020年度第四次追加更正预算案,并于11日提交釜山市议会。
明年预算案以“转向后疫情时代”这一战略课题为核心,重点放在地区经济复苏、社会安全网建设、克服新冠疫情等方面。规模较今年本预算12万5906亿韩元增加7111亿韩元(5.6%),其中一般会计10万3425亿韩元,特别会计2万9592亿韩元,一般会计首次进入10万亿韩元时代。
釜山市为分担因新冠疫情长期化而受苦市民的负担,将业务推进费削减至往年水平的50%,大幅压缩公共部门经费,确立了以支出结构调整为核心的创新性财政运营基调。岁入方面,受新冠扩散导致地区经济萎缩影响,地方税较今年减少1078亿韩元(2.5%);而随着政府推行韩版新政等扩张性财政(555.8万亿韩元,增8.5%),国库补助金增加4527亿韩元(10.6%)。
特别是在快速、强力恢复地区经济生态基础之上,推进弱势群体社会安全网建设、克服新冠疫情并保护市民免受灾难灾害侵害、支持配合韩国版新政事业等国家发展战略政策,实施扩张性财政,为迎接后疫情时代的未来做准备。
尽管存在扩张性财政需求,釜山市仍通过利用特别会计和基金的结余财源进行战略性财源分配以及大幅支出结构调整,将债务比率维持在24.9%的财政健全水平,努力确保可持续的财政余力。
岁出需求方面,以“转向后疫情时代”战略课题为目标,向恢复地区经济活力、营造安全宜居的城市环境、提升市民生活质量的福利与文化等三大重点领域的13个课题投入约6万8940亿韩元预算。
特别是将明年的核心战略实践课题定为地区经济复苏与就业、社会安全网强化,保护市民免受传染病、灾难灾害侵害,以及支持文化、体育、旅游领域生态恢复。
首先,为从地区经济冲击中恢复并巩固反弹动能,推进将韩国版新政与地区条件相结合的釜山型新政(2377亿韩元),并通过扶持地区小工商业者、提升消费活力(708亿韩元)编制了振兴街头商圈和地区经济的预算。同时编制了未来型产业结构革新(179亿韩元)、区块链监管自由金融城市建设事业(79亿韩元)等培育未来产业的预算。
为强化就业与社会安全网,细致编制了以人为本的地区定制型岗位(363亿韩元)、青年幸福希望岗位(393亿韩元)、低收入阶层收入保障强化(6260亿韩元)、社会弱者保护领域(1027亿韩元)等预算,以应对产业结构变化、地区就业多元化,并对社区分配恶化因素进行前瞻性应对。
此外,为支持陷入困境的文化、体育、旅游领域生态恢复,并扩大对线上、非接触新领域的财政支持,文化、旅游部门预算达到2020年水平以上。文化艺术支援及基础建设(1636亿韩元)、旅游城市与体育基础设施扩充(566亿韩元)的预算编制也超过新冠疫情前水平。
特别是着重发掘并扩大扩大电动车支援、传统市场线上商务活化、公共深夜药店运营、子女安心绿荫建设、综合文化使用券支援、远程抄表系统建设等较今年大幅增加或新启动的“规模虽小但符合市民视角、市民可切实感受的事业”。
釜山市称,今年第四次追加更正预算案整理了7月第三次追加更正预算之后的地方自治团体岁入增减、追加及变更下达的政府预算、未执行事业清理、通过对实际可执行的必要事业再投资实现预算运营效率最大化等今年的财政需求。同时,大幅削减和清理因新冠疫情导致活动、庆典等未推进事业以及合同中标差额等事业推进过程中产生的执行余额,并将由此产生的357亿韩元财源提前用于陷入困境的自治区、郡的调整交付金,在年内用作必要投资事业财源,支撑2021年财政政策。
釜山市市长代理边成完表示:“2021年预算案是为实现向后疫情时代转型、为釜山未来做准备的预算”,“预算案在市议会确定后,我们将做好充分准备,以便迅速执行各项事业。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com






