2020-11-11 | 맹준호 기자

奥巴马医改能否保住…部分保守派大法官发言倾向“维持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦最高法院开始审理是否废除奥巴马医改之际,有观点谨慎认为不会作出废除的裁决。尽管大法官格局为保守派6对自由派3,但部分保守倾向大法官的发言似乎倾向于维持奥巴马医改是正确的。

据路透社等美国媒体10日(当地时间)报道,联邦最高法院当天就得克萨斯州等18个州和2名个人提起、要求裁定被称为奥巴马医改的《全民健康保险法》(ACA)是否违宪的诉讼进行了口头辩论。

争议主要有三点。首先要判断原告是否具有提起诉讼的法律资格。其次,未参加奥巴马医改即处以罚款条款是否违宪也是争点。唐纳德·特朗普政府与美国国会在2017年的减税法案中,使未参保者不必缴纳罚款。剩下的争点是,若罚款条款违宪,法律其余内容是否依然有效,还是整部法律违宪。

当天辩论中,保守倾向大法官中的首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺发言似倾向于维持奥巴马医改,引发关注。

卡瓦诺大法官称:“相当明显的是,恰当的解决办法是剔除强制参保条款,其余部分保留。”卡瓦诺大法官由特朗普总统提名。罗伯茨首席大法官指出,国会通过减税取消罚款时,并未触动法律的其余部分。罗伯茨首席大法官曾在2012年支持奥巴马医改合宪。

据《纽约时报》报道,包括尼尔·戈萨奇在内的其余3名保守倾向大法官倾向废除,新进入联邦最高法院的保守倾向大法官艾米·科尼·巴雷特的立场则难以判断。索尼娅·索托马约尔等3名自由倾向大法官支持维持奥巴马医改。据《纽约时报》和《华盛顿邮报》等美国媒体报道,照此看来,维持奥巴马医改所需的过半5票已经确保。

被告方强调维持全民健康保险的必要性,称若废除奥巴马医改,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散之际,可能有2100万人失去医疗保险。此前有关奥巴马医改的诉讼中,2012年以5比4、2015年以6比3作出合宪判决。但此次包括特朗普总统任命的3名大法官在内,保守派达6人,情况与过去不同。

当选总统乔·拜登批评称:“这些意识形态主义者又在试图从数百万人手中夺走健康保险”,“这是残酷且不必要的分裂之举。”他接着强调:“我们将建立把你和你的家人放在首位、让所有美国人都能感到自豪的健康保险体系。”拜登被认为比前总统贝拉克·奥巴马更支持奥巴马医改。在竞选期间,他曾表示将完善法律,为不愿参加奥巴马医改的人增加选择权。

联邦最高法院的结论预计要到明年上半年才会作出。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文