2020-11-11 | 안정은 기자

金志勋为非法下载美剧致歉→《我独自生活》方面“已删除问题片段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金志勋11日就非法下载美国剧集争议公开表明立场并道歉。

当天,金志勋通过所属公司Big Picture Entertainment表示:“在《我独自生活》节目中让观众感到不适,非常抱歉。作为演员,对未能正确认识著作权就采取行动一事深表道歉”,“向观众带来不适,深感抱歉。”

他还再次道歉称:“今后会努力成为行动更加谨慎的演员”,“再次为带来不适表示抱歉。”

此前6日,MBC综艺节目《我独自生活》播出了金志勋的日常,其中包括他在家中观看美国剧集《异星灾变(Raised by Wolves)》的画面。

该剧是美国流媒体(OTT)平台HBO Max的原创作品,并未在韩国提供。尽管未正式推出韩国服务,金志勋观看的影像中却带有韩语字幕,因此引发其下载非法流通著作物的质疑。

对此,《我独自生活》方面也表明立场称:“存在问题的部分已在重播及回看影像中删除”,“今后将在拍摄过程中更细致地关注出演者。”

/记者安静恩 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文