2020-11-11 | 김동호 기자

呵护秋季干燥到开裂肌肤的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

立冬已过、离12月只有一步之遥的11月,称之为秋天都略显含糊,随着季节再一次转换,干性皮肤人群不为人知的痛苦开始了。秋季皮脂分泌量减少,角质无法顺利脱落,容易泛白起皮,而皮脂分泌量本身偏少或不顺畅的干性皮肤,则会遭受仿佛要撕裂般的干燥,因此这是最可怕的时期。除了因干燥天气导致角质层变厚、肤色粗糙暗沉而苦恼的人之外,入秋后皮脂分泌量突然增加的情况也要怀疑是皮肤干燥。相反,若油水平衡被打破,表面看似因过多皮脂而泛油光,皮肤内部却与干性皮肤一样干燥。这两种情况都需要在去角质或皮脂护理之前,先安抚变敏感的皮肤并扎实做好内部保湿的日常护理程序。首先,对温差敏感的面部皮肤宜用略低于体温的温水洗脸,过度清洁会连皮肤有益养分一并去除,反而可能加重干燥,需加以注意。此外,从清洁步骤起就使用含水分、营养成分的产品,如层层叠加般扎实形成保湿膜,才能在秋季也养出水润顺滑的肌肤底子。将使用感清爽的水状精华充分浸润化妆棉后进行的水膜护理,是短时间内改善秋季粗糙干燥皮肤的方法之一,水膜对安抚、镇静因干燥而敏感的皮肤也很有效。保湿产品同样不宜一次涂太多,而应薄涂多次并轻轻拍打促进吸收,在皮肤表面形成保湿膜;应选择质地清爽收尾的产品而非过于黏腻的产品,这样随时补涂皮肤也不会闷。另外,每周可有1次将含保湿成分的水分霜厚厚涂满全脸,当作睡眠面膜使用。这样能养出更加水润顺滑的肌肤底子。让肌肤回归最佳状态的温和成分化妆品品牌TZ COSMETIC相关人士表示:“在干燥的秋季,日常护肤程序非常重要”,“如果内部保湿不扎实,皮肤弹性会下降,严重时还会导致面部皱纹,因此说这一时期如何护理决定了冬季的肌肤底子也不为过。”他接着说明:“平时为避免皮肤干燥,每天应摄取1.5L以上的水,也推荐使用加湿器。使用加湿器时湿度保持在50~60%为宜,并远离暖气、桑拿等,才能养出不干燥的皮肤。”/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文