2020-11-11 | 김태영 기자

“提出秋美爱之子疑点”的值班士兵“不希望处罚黄熙”…提交不愿处罚书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾就韩国法务部长官秋美爱之子“休假未归队”疑惑提出举报的值班士兵表示,不希望处罚共同民主党议员黄熙。此前,黄议员曾在自己的社交网络服务(SNS)上公开该值班士兵的实名,引发争议。

据警方11日透露,首尔永登浦警察署已于4日受理值班士兵A某通过法律代理人提交的不希望处罚意见书。名誉毁损罪属于“违背被害人意思不予处罚”之罪,因此不能违背被害人意思起诉。

此前,黄议员于9月在自己的SNS上公开A某实名,写道“从言行来看实在不能认为是单独作案”,“在山里玩耍的不懂事者的玩火,烧掉了整座山”,还称“看来需要彻底调查”。

对此,A某方面警告称:“如不道歉,将通过名誉毁损控告等追究责任到底。”在有关公开实名等的批评声浪高涨后,黄议员于9月29日举行记者会道歉称:“如果给值班士兵造成了伤害,那是应当道歉一百次的事。”据悉,A某提交不希望处罚意见书正是基于黄议员的上述道歉。

不过,A某提交不希望处罚意见书并不意味着警方调查就此结束。警方相关人士表示:“黄议员就该SNS帖文还涉嫌违反个人信息保护法和公益举报者保护法”,“将对其余嫌疑继续调查。”该警方人士还补充说:“关于市民团体以违反禁止不正当请托法举报黄议员一事,正在进行能否适用该法的法理审查。” /记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文