2020-11-11 | 김혜린 기자

在野党首尔市长人选竞争,女性有力人选接连宣布参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在野阵营接连宣布参选首尔市长,把命运押在首尔、釜山市长选举上的“国民力量”党内候选人竞争正式升温。尤其预计在野阵营的女性有力人选将相继向明年4月的补缺选举发起挑战。

“国民力量”籍前松坡区厅长박춘희11日正式宣布参选首尔市长补缺选举,表示“将守护首尔市民的自尊心,夺回首尔的日常”。朴前区厅长当天在“国民力量”中央党部举行记者会称:“无能的政权滥发草率的房地产对策,把首尔市民推入最糟糕的全租房危机,还打着抑制房价的旗号向普通家庭倾泻税收炸弹”,并表明抱负:“要为大韩民国的心脏首尔重新注入希望,成为政权更替的引水。”

前自由韩国党(现“国民力量”)院内代表罗卿瑗也于10日宣布出版著作,启动重返政治活动。她将出版收录过去一年担任在野党院内代表经历的《罗卿瑗的证言——春天终会到来(暂定名)》,并计划近期举行记者恳谈会。此前2日,“国民力量”紧急对策委员长金钟仁与首尔地区前任、现任重量级人士共同讨论首尔市长候选人“预选规则”的晚餐会上,罗前院内代表也曾出席。

前未来统合党(现“国民力量”)议员李惠薰此前3日在KBS广播《金庆来的最强时事》中暗示参选:“首尔是我特别关注的地方,也是我长期担任国会议员的地方,因此对各种问题作了很多思考”,“身边有很多人劝我,是不是应该站出来为首尔市民的生活做点什么。”出身韩国开发研究院(KDI)的女性经济专家李前议员表示:“首尔现在最迫切的问题,大概就是房价和税收,以及自营业者接连歇业、被推到生计悬崖边的问题。”

此外,前“国民力量”事务总长金善东上月14日辞去事务总长职务、与记者见面时也曾暗示参选首尔市长。他就宣布参选首尔市长的时点回答说:“会一边休息一边整理思路,反省自己是否是具备素养的人。”

据此,预计“国民力量”在讨论预选规则的过程中将讨论女性加分制度。“国民力量”院内代表朱豪英当天参加论坛后与记者见面时说明:“既有需要为推动女性参政而设加分制度的一面,也可能损害正式选举中的竞争力,因此在中间找到协调(很重要)。”

“国民力量”预选筹备委员会计划在12日讨论包括女性加分问题在内、在预备预选和正式预选中扩大国民参与比重的方案。 /记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文