2020-11-11 | 송주희 기자

观演折扣券能否成为演出市场复苏的引水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与艺术经营支援中心为振兴因新冠疫情扩散而萎靡的演出市场而推出的演出艺术观演折扣券,启动仅3周便发放了46万张。在政府“放宽演出场馆隔座就座”以及年末旺季等时机利好叠加之下,缩水的演出市场销售额能否恢复备受关注。

据演出艺术综合统计网11日数据,9月约为70亿韩元的演出销售额,10月增至123亿韩元。此前文体部于上月22日重启了因新冠疫情再度扩散而中断的消费折扣券项目,加之本月7日起“隔一座就座”也有所放宽,演出销售额进入本月后继续保持暖势。随着演出策划公司重新开放此前无法售出的座位,11月第一周演出销售额较10月周均增长26%。

艺术经营支援中心为进一步加快利用折扣券刺激演出消费,决定同时开展由演出业界从业者共同参与的全民活动“珍贵的文化挑战”。该中心代表金道一11日在光化门举行的项目及活动说明座谈会上表示:“艺术界今年正在穿越巨大的苦难隧道”,“希望此次折扣券和活动能成为艺术现场的养分,为其活动提供帮助”。

将向共180万人提供的演出折扣券,可在主要票务预订平台申请观演优惠券(申请后按工作日计2天后发放),折扣上限为每人最高3.2万韩元(每张8000韩元、共4张)。年内可申请两次,可使用至12月。艺术经营支援中心计划根据社交距离措施等级变化,与相关机构协商,弹性调整发放期间。

另一方面,当天参加座谈会的演出艺术家们表达了对线下演出的殷切期盼。音乐剧音乐总监金文贞表示:“如今比起聚集多少人,怎样聚集似乎更重要”,“大家都会遵守防疫守则,营造安全的观演文化”。音乐剧演员金素贤也表示:“今年年初还手足无措、心里很不安,但现在排练室和剧场都恢复了稳定,也形成了各自的规则”,并呼吁观众走进剧场。 /记者宋珠熙 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文